The rumor turned him into a leper among his former classmates.
Plotka zmieniła go w outsidera wśród dawnych kolegów z klasy.
During the reunion, many attendees could recognise their former classmates instantly.
Podczas zjazdu wielu uczestników od razu poznało swoich dawnych kolegów z klasy.
An estranged student returned to find their former classmates unrecognizable.
Wyobcowany uczeń wrócił i odkrył, że jego dawni koledzy z klasy są nie do poznania.
At the reunion, all former classmates received a warm reception from each other.
Na zjeździe wszyscy dawni koledzy z klasy powitali się nawzajem z otwartymi ramionami.
She was ungracious at the reunion, acting coldly towards former classmates.
Była nieuprzejma na spotkaniu klasowym, zachowując się chłodno wobec dawnych kolegów z klasy.
Hearty congratulations from former classmates made her feel cherished at the reunion.
Serdeczne gratulacje od dawnych kolegów z klasy sprawiły, że poczuła się doceniona na zjeździe absolwentów.
Her sudden wealth acquisition resulted in raising eyebrows among her former classmates.
Jej nagłe wzbogacenie się wywołało konsternację wśród dawnych kolegów z klasy.
With his help you can find both former classmates and first love.
Z jego pomocą można znaleźć zarówno dawnych kolegów z klasy, jak i pierwszą miłość.
At the reunion, alumni were excited to accept with open arms their former classmates.
Na zjeździe absolwenci byli podekscytowani możliwością serdecznego powitania swoich dawnych kolegów z klasy.
The failures of our former classmates were even greater than we'd hoped and dreamed.
Niepowodzenia naszych dawnych kolegów z klasy są nawet większe niż kiedykolwiek mażyliśmy.
Every night Satoru checks on his former classmates.
W każdy wieczór Satoru sprawdza swoich dawnych kolegów z klasy.
He uses email to keep in touch with his former classmates.
Używa e-maili, żeby utrzymywać kontakt z dawnymi kolegami z klasy.
At the reunion, he seemed eager to befriend his former classmates once again.
Na zjeździe wydawał się chętny znów nawiązać przyjaźń z dawnymi kolegami ze szkoły.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.