Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former colonies
Geflecteerde vorm van former colony
Vertaling van "former colonies" in Pools
For similar reasons, there is often opposition to community work especially in former colonies, because so called community development turned out to be a form of forced, even slave, labour.
Z tych samych względów można się spotkać z oporem do prac społecznych, szczególnie w byłych koloniach, gdzie praca społeczna była utożsamiana z wymuszoną, ciężką a nawet niewolniczą pracą.
Its policy has been to favour producers in some former colonies at the expense of the principles of free trade which are, of course, enshrined notionally in the Treaty of Rome.
Jej polityka polegała na uprzywilejowaniu producentów w niektórych byłych koloniach kosztem zasad wolnego handlu, które zapisano oczywiście w teorii w traktacie rzymskim.
The featured artists' works suggest that rather than continuing to influence its peripheries or former colonies, Europe will become dependent on them.
Prace artystów sugerują, że zamiast wywierać dalszy wpływ na swoje peryferia czy dawne kolonie, to Europa będzie od nich zależna.
I firmly believe that we must first and foremost harmonise priorities with other providers of financial assistance such as the US and countries which support their former colonies.
Jestem przekonana, że musimy przede wszystkim zharmonizować priorytety z innymi podmiotami dostarczającymi pomocy finansowej, takimi jak Stany Zjednoczone oraz kraje wspierające swoje dawne kolonie.
It is also used, either formally as legal tender or for practical purposes, by other countries such as close neighbours and former colonies.
Jest ono również używane, formalnie jako prawny środek płatniczy bądź do praktycznych celów, przez cały szereg innych krajów, takich jak bliscy sąsiedzi oraz byłe kolonie.
The view that these former colonies will leap at the opportunity to re-open trade routes with the UK has been shattered by their reactions to Brexit.
Pogląd, że te byłe kolonie będą skakać przy okazji ponownego otwarcia szlaków handlowych z Wielką Brytanią, został zdruzgotany przez ich reakcje na Brexit.
Efforts to recolonize former colonies often met with resistance and protests.
Próby ponownego podporządkowania byłych kolonii często spotykały się z oporem i protestami.
We should be careful when using that kind of language to former colonies.
Musimy ostrożnie używać takich sformułowań wobec byłych kolonii.
Africa from the former colonies, too, becomes canny.
Afryka z byłej kolonii też staje na głowie.
A lingering colonial hangover influences the language and customs of former colonies.
Wpływ pozostałości kolonialnych nadal kształtuje język i zwyczaje byłych kolonii.
It's indefensible that we kept this power over the legal systems of former colonies.
Brak uzasadnienia dla zachowania przez nas władzy nad systemami prawnymi byłych kolonii.
So you hail from the former colonies?
A więc pochodzić z byłych kolonii?
He also submitted a draft resolution on the liability of former colonial states to their former colonies for the exploitation during the colonial period, and on compensation payments thereupon.
Przedłożył projekt rezolucji ws. odszkodowania byłych państw kolonialnych byłym koloniom za eksploatację w okresie kolonialnym.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former colonies in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 34 ms.
