Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
former member
Vertaling van "former member" in Pools
The period during which the unemployment allowance is payable to a former member of the contract staff may not be more than 36 months from the date of termination of service and shall in no case exceed the equivalent of one third of the actual length of service completed.
Okres, w którym byłemu członkowi personelu kontraktowego przysługuje zasiłek dla bezrobotnych, nie może przekraczać 36 miesięcy od dnia zakończenia służby i w żadnym wypadku nie jest dłuższy niż jedna trzecia faktycznego okresu pełnienia służby.
The period during which the unemployment allowance is payable to a former member of the temporary staff may not be more than 24 months from the date of termination of service and shall in no case exceed the equivalent of one third of the actual length of service completed.
Okres, w którym byłemu członkowi personelu tymczasowego przysługuje zasiłek dla bezrobotnych nie może przekraczać 24 miesięcy od dnia zakończenia służby i w żadnym wypadku nie jest dłuższy niż jedna trzecia okresu pełnienia służby.
Maybe subconsciously I compete with my husband (Jan Chojnacki, former member of the parliament in the 2nd, 3rd and 4th parliamentary term, businessman).
Może podświadomie konkuruję z moim mężem (Jan Chojnacki, były poseł na sejm II, III i IV kadencji, przedsiębiorca).
I do so also as a former member of the Lower House of the Dutch parliament and Deputy President of Liberal International, as I aim to see European politics, national politics and international politics as one.
Czynię to także jako były poseł do niższej izby holenderskiego parlamentu oraz wiceprzewodniczący Międzynarodówki Liberalnej, gdyż moim celem jest postrzeganie polityki europejskiej, polityki poszczególnych krajów oraz polityki międzynarodowej jako jedno.
The period during which the unemployment allowance is payable to a former member of the contract staff may not be more than 36 months from the date of termination of service and shall in no case exceed the equivalent of one third of the actual length of service completed.
Okres, w którym zasiłek byłemu członkowi personelu tymczasowego przysługuje zasiłek dla bezrobotnych nie może przekraczać 36 miesięcy od dnia zakończenia służby i w żadnym wypadku nie jest dłuższy niż jedna trzecia okresu pełnienia służby.
The period during which the unemployment allowance is payable to a former member of the contract staff may not be more than 36 months from the date of termination of service and shall in no case exceed the equivalent of one third of the actual length of service completed.
Okres, w którym byłemu członkowi personelu kontraktowego przysługuje zasiłek dla bezrobotnych, nie może przekraczać 36 miesięcy od dnia zakończenia służby i w żadnym wypadku nie jest dłuższy niż jedna trzecia okresu pełnienia służby.
That pension shall be equal to a percentage of the pension accruing to the member or former member of the Court of Auditors under Article 10 at the date of death, namely
Wysokość takiej renty jest równa wartości procentowej emerytury należnej takiemu członkowi lub byłemu członkowi Trybunału Obrachunkowego na mocy art. 10 z dniem zgonu, a mianowicie
The unemployment allowances paid to a former member of the temporary staff who is unemployed shall be subject to the same rules as those provided for in Council Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 260/68.
Zasiłki dla bezrobotnych wypłacane byłemu członkowi personelu tymczasowego, który jest bezrobotny, podlegają takim samym zasadom, jak przewidziane w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68.
In connection with this case also the criminal proceedings are continued in the Court Łódź since 2006 versus a former member of the Management of the Company prosecuted by the District Prosecutor's Office in Łódź More
W związku z tą sprawą toczy się również od 2006 roku postępowanie karne, przed Sądem w Łodzi, przeciwko byłemu członkowi Zarządu Spółki oskarżonemu przez Prokuraturę Okręgową w Łodzi.
The second event was marked by the presence of Giannis Marinos, former member of the European Parliament.
W drugim wydarzeniu uczestniczył Giannis Marinos, były Poseł do Parlamentu Europejskiego.
On 25 June another of our fellow Members, Jan Kułakowski, a former member of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe, died.
25 czerwca zmarł także inny nasz kolega Jan Kułakowski, były poseł do Parlamentu Europejskiego z grupy ALDE.
A former member of your unit is running for mayor, another member prevented her assassination.
Była członkini waszej jednostki startuje na burmistrza, a inna zapobiegła jej morderstwu.
It should give five copies of the completed form to the former member of the temporary staff.
Przekazuje on pięć kopii wypełnionego formularza byłemu pracownikowi zatrudnionemu na czas określony.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor former member in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 58 ms.
