Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
former rector
Vertaling van "former rector" in Pools
A special attention should be directed to Cardinal Carlo Maria Martini, the former rector of Biblicum, or the late Cardinal Aurelio Sabattani, an eminent specialist in canon law, who always looked very thoroughly at the matters of the Church.
Na uwagę zasługuje np. kard. Carlo Maria Martini, były rektor Biblicum, czy też nieżyjący już kard. Aurelio Sabattani, wybitny prawnik kościelny, który na sprawy Kościoła patrzył zawsze bardzo dogłębnie.
Polish conductor and pedagogue, professor of music, former Rector of the Fryderyk Chopin University of Music and Vice-chairman of Rectors of Academic Polish Schools.
Polski dyrygent i pedagog, profesor sztuk muzycznych, były rektor Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina i wiceprzewodniczący Konferencji Akademickich Szkół Polskich.
Julian Gembalski, the founder of the museum, an outstanding musician, a virtuoso organ, a former rector of the Academy of Music.
Album powstał we współpracy z prof. Julianem Gembalskim, założycielem muzeum, wybitnym muzykiem, wirtuozem organów, byłym rektorem Akademii Muzycznej im.
The Agency was founded two months ago at the request of the Senator of the Republic of Poland and former rector of the Technical University of Gdańsk - that is Edmund Wittbrodt.
Agencja została utworzona niecałe dwa miesiące temu na wniosek senatora RP i byłego rektora Politechniki Gdańskiej Edmunda Wittbrodta.
Since 1981 working at SGH: former Rector.
Związany z SGH od 1981, Były rektor.
The creator and founder of the Institute is an outstanding Polish theologian and political scientist, Rev. Prof. Dr Helmut Juros (former Rector of Warsaw Theological Academy), who led the Institute until 2005.
Twórcą i założycielem Instytutu jest wybitny polski teolog i politolog prof. dr hab. Helmut Juros (były Rektor ATK), który kierował Instytutem do roku 2005.
Prof. dr hab. TADEUSZ SZULC - the former Rector of Wrocław University of Environmental and Life Sciences, the specialist in the field of cattle breeding.
Prof. dr hab. TADEUSZ SZULC - były Rektor Akademii Rolniczej we Wrocławiu, specjalista z zakresu hodowli bydła.
The first Rector of the University of Gdańsk was Professor Janusz Sokołowski, who up to then had been Rector of the HPS, and his Deputy was the former Rector of the HES, Professor Stanisław Ładyga.
Był fuzją dwóch, a właściwie trzech uczelni: oprócz Wyższej Szkoły Pedagogicznej i Wyższej Szkoły Ekonomicznej w jego skład weszło także Wyższe Studium Nauczycielskie. Pierwszym rektorem Uniwersytetu Gdańskiego został dotychczasowy rektor WSP prof. Janusz Sokołowski, a jego zastępcą były rektor WSE prof. Stanisław Ładyga.
Decision was preceded by the visit to Koszyce and long, fruitful talks with Prof. Rudolf Cabadaj, former Rector of Veterinary University in Koszyce and Colleague Professors from the Collegium Medicum of the Jagiellonian University.
Decyzję poprzedził wyjazd studyjny do Uniwersytetu Weterynaryjnego w Koszycach oraz długie rozmowy z prof. Rudolfem Cabadajem byłym rektorem w Koszycach i z Kolegami Profesorami z Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Expert Polish Space Agency, former rector of the Technical University of Gdansk and senator, prof. Edmund Wittbrodt, was awarded by the Federal President, Joachim Gauck, Grand Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany.
Ekspert Polskiej Agencji Kosmicznej, były rektor Politechniki Gdańskiej i senator RP, prof. Edmund Wittbrodt, został odznaczony przez prezydenta federalnego Joachima Gaucka Wielkim Krzyżem Zasługi Orderu Zasługi Republiki Federalnej Niemiec.
Stanisław Kulczyński, Plenipotentiary of Education Ministry, former rector of Jan Kazmierz University in Lviv.
Na czele Grupy stał prof. Stanisław Kulczyński, pełnomocny Delegat Ministra Oświaty, były rektor Uniwersytetu Jana Kazimierza we Lwowie.
Only one mutation type is not very active - says the former rector of the Medical University of Lodz.
Tylko jeden rodzaj mutacji jest mało aktywny - ocenił b. rektor Uniwersytetu Medycznego w Łodzi.
He was a founder and former rector of the Tischner European University in Krakow, established in 2003.
W 2003 roku utworzył Wyższą Szkołę Europejską im. ks. Józefa Tischnera w Krakowie, której był rektorem do roku 2013.
Synoniemen voor former rector in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 17 ms.
