That it stands between capitalists and laborers and subsists on a medium income constitutes its only resemblance to the small bourgeoisie of former times.
Tylko to, że znajduje się ona między kapitalistami a robotnikami i ma średnie dochody, jest jedynym podobieństwem z drobnomieszczaństwem czasów minionych.
He may have the right to think that looking at the people of former times he can help contemporary people to understand the entanglements of fate and history .
Być może ma prawo myśleć, że przyglądając się ludziom czasów minionych pomoże trochę ludziom współczesnym rozumieć uwikłania losu i historii .
Entirely new systems of education and government grow up to supplant the crude regimes of former times.
Kształtuje się zupełnie nowy system edukacji i zarządzania i zajmuje miejsce niedojrzałych rządów z czasów minionych.
He treasures books that transport him to enchanting former times.
Ceni książki, które przenoszą go w czarujące dawne czasy.
We often share laughs about the mishaps of our former times together.
Często dzielimy się śmiechem z wpadek naszych dawnych wspólnych czasów.
Researching former times can offer insights into our current challenges.
Badanie dawnych czasów może dostarczyć wglądów w nasze obecne wyzwania.
He often reminisces about former times when life seemed simpler and happier.
Często wspomina dawne czasy, gdy życie wydawało się prostsze i szczęśliwsze.
Our grandparents enjoy sharing stories from former times during family gatherings.
Nasi dziadkowie chętnie dzielą się opowieściami z dawnych czasów podczas rodzinnych spotkań.
Her journal is full of memories from her former times in the city.
Jej dziennik jest pełen wspomnień z dawnych lat spędzonych w mieście.
When I read old letters, memories from former times flood my mind.
Kiedy czytam stare listy, wspomnienia z dawnych czasów zalewają moje myśli.
She wished to visit the historical site, echoing tales from former times.
Chciała odwiedzić zabytek historyczny, oddając hołd opowieściom z dawnych czasów.
The wisdom gleaned from former times is still relevant in today's world.
Mądrość zaczerpnięta z dawnych czasów jest nadal istotna w dzisiejszym świecie.
The village's old church stands as a reminder of former times and community spirit.
Stary kościół w wiosce stoi jako przypomnienie dawnych czasów i ducha wspólnoty.