Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
forming part
NEW
stanowiących część będących częścią
wchodzących w skład
tworzących część
stanowiącymi część
wchodzącego w skład
stanowiący część
wchodzące w skład
wchodząca w skład
stanowiące jej część
stanowią część
stanowiącej część
stanowiącego część
wchodzący w skład
cinematographic works forming part of national audiovisual heritages from other countries
dzieł kinematograficznych stanowiących część narodowego dziedzictwa audiowizualnego z innych krajów
Undertake the systematic collection of cinematographic works forming part of their national audiovisual heritage through a legal or contractual obligation.
Podjęły systematyczne gromadzenie dzieł filmowych stanowiących część ich narodowego dziedzictwa audiowizualnego w drodze zobowiązania prawnego lub umownego.
It is necessary to calculate solvency at group level for insurance and reinsurance undertakings forming part of a group.
W przypadku zakładów ubezpieczeń i zakładów reasekuracji będących częścią grupy ubezpieczeniowej konieczne jest obliczenie wypłacalności na poziomie grupy.
It shall be responsible for all acts committed by persons forming part of its armed forces.
Strona ta będzie odpowiedzialną za każdy czyn osób, wchodzących w skład jej siły zbrojnej.
These provisions shall also apply to the division of rights and claims forming part of community property.
Przepisy te mają zastosowanie również do podziału praw i roszczeń wchodzących w skład majątku wspólnego.
quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
ilości stanowiące część rzeczy osobistych osób prywatnych będących w trakcie przeprowadzki
activities forming part of a statutory system of social security or public retirement plans
działania stanowiące część ustawowego systemu ubezpieczeń społecznych albo powszechnego programu emerytalnego
spirit drinks forming part of the household effects of individuals moving house
napoje spirytusowe stanowiące część mienia przesiedleńczego, związanego z przeprowadzką osób
Income from other investments and loans forming part of the fixed assets, with a separate indication of that derived from affiliated undertakings.
Przychody z tytułu innych inwestycji i pożyczek wchodzących w skład aktywów trwałych, z odrębnym wykazaniem tych, które dotyczą jednostek powiązanych.
water tanks forming part of the ship's structure,
zbiorniki wodne stanowiące część konstrukcji statku,
by seagoing vessels on maritime waterways forming part of inland waterways
statkami pełnomorskimi na wodach morskich stanowiących część śródlądowych dróg wodnych
quantities forming part of the belongings of private individuals who are moving house
ilości stanowiące część dobytku osób fizycznych, które się przeprowadzają
water tanks forming part of the ship's structure
zbiorniki wodne stanowiące część konstrukcji statku,
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor forming part in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
rocket: vehicle designed for space travel
Ontdek het woord
rocket
Publiciteit

Suggesties

territories forming part 1
part of the body forming 1
used for forests forming part 1
part in forming 1
particular those forming part 1
of the services forming part 1
territories not forming part 1
their families forming part 1

Resultaten: 728. Exact: 728. Verstreken tijd: 43 ms.