Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forms containing
Vertaling van "forms containing" in Pools
formularzy zawierających
Offers are presented by means of uniform forms containing all data necessary to get information on the offer, compare it with other offers and contact the relevant gmina.
Oferty prezentowane są w formie jednorodnych formularzy zawierających wszystkie niezbędne informacje pozwalające na zapoznanie się z ofertą, porównanie jej z innymi oraz nawiązanie bezpośredniego kontaktu z gminą zamieszczającą ofertę.
Moreover, that call for tenders covered only the creation of a database of test forms containing abstract/inductive reasoning 'test items', and excluding, inter alia, verbal or numerical reasoning questions.
Po drugie, owo ogłoszenie o przetargu dotyczy jedynie utworzenia bazy danych dla formularzy zawierających pytania z zakresu myślenia abstrakcyjnego/indukcyjnego, z wyłączeniem w szczególności rozumienia tekstu pisanego i operowania danymi liczbowymi.
If the Parties to the conflict deem it necessary to restrict family correspondence, such restrictions shall be confined to the compulsory use of standard forms containing twenty-five freely chosen words, and to the limitation of the number of these forms dispatched to one each month.
Jeżeli Strony w konflikcie uznają za konieczne ograniczyć korespondencję rodzinną, będą mogły najwyżej nakazać używanie typowych formularzy zawierających 25 wyrazów dowolnie wybranych i ograniczyć ich wysyłanie do jednego razu na miesiąc.
No modification of any of these terms shall be modified by Our Company's shipment of goods following receipt of Buyers purchase order, shipping request or similar forms containing printed terms and conditions additional to or in conflict with the terms herein.
Żadne modyfikacje któregokolwiek z niniejszych warunków nie będą modyfikowane przez wysyłkę towarów przez naszą Firmę po otrzymaniu zamówienia zakupu, wniosku o wysyłkę lub podobnych formularzy zawierających drukowane warunki dodatkowe lub sprzeczne z niniejszymi warunkami.
All such forms containing personal information are clearly marked and are not disguised.
Wszystkie formularze służące do zbierania informacji są wyraźnie oznaczone.
Protein matrix is a collection of protein products in various forms containing proteins of various origins.
Matrix białek stanowi zbiór produktów białkowych w różnej formie i zawierających białko różnego pochodzenia.
All individual and global export authorisations and authorisations for brokering services shall be issued in writing or by electronic means on forms containing at least all the elements and in the order set out in the models which appear in Annexes IIIa and IIIb.
Wszelkie indywidualne i globalne zezwolenia na wywóz oraz zezwolenia na usługi pośrednictwa są wydawane pisemnie lub za pomocą środków elektronicznych na formularzach zawierających przynajmniej wszystkie elementy wzorów określonych w załącznikach IIIa i IIIb oraz w kolejności zgodnej z tymi wzorami.
This means it has 9 varieties or forms containing the same molecules, but the atoms are arranged differently (see the image from Wikipedia below).
Oznacza to, że występuje on w 9 różnych formach o tym samym składzie molekularnym, ale innym układzie atomów (zobacz poniższą ilustrację z Wikipedii).
When developing a GUI app with Lazarus, not only do you develop units of Pascal code, you also design forms containing visual controls such as buttons and list boxes.
Podczas tworzenia aplikacji GUI w Lazarusie, nie tylko tworzysz moduły w kodzie Pascala, ale także projektujesz formularz zawierający wizualne komponenty takie jak przyciski i pola list.
Turn static PDF documents into professional-looking PDF forms containing text fields, buttons, checkboxes, JavaScript and more.
W ciągu kilku kliknięć zamień statyczne dokumenty PDF w profesjonalnie wyglądające formularze PDF, zawierające pola tekstowe, przyciski, pola wyboru, JavaScript i wiele więcej.
At the request of the Commission, more detailed information collected by inspectors, and in particular inspector copies of the inspection forms containing information on the matters set out in Annex IV, shall be provided by the Member States concerned.
Zainteresowane Państwa Członkowskie dostarczą, na wniosek Komisji, dokładniejsze informacje zebrane przez inspektorów, w szczególności będące w posiadaniu inspektorów kopie formularzy z inspekcji zawierających informacje dotyczące kwestii określonych w załączniku IV.
1 Free Fill and Sign PDF forms containing AcroFields.
1 Bezpłatne Wypełnij i podpisz formularze PDF zawierających AcroFields.
Synoniemen voor forms containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 19 ms.
