Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forms of colonialism
Vertaling van "forms of colonialism" in Pools
form kolonializmu
Precisely then, dispossessions, particular movements of human masses and migrations occur, and new forms of colonialism emerge.
To wtedy następują wywłaszczenia, szczególne ruchy mas ludzkich, migracje, pojawiają się nowe formy kolonializmu.
Amazonia is not only a reserve of biodiversity but also a cultural reserve that must be preserved in the face of the new forms of colonialism.
Amazonia, oprócz tego, że jest zasobem bioróżnorodności, jest także zasobem kulturowym, który musi zostać zachowany w obliczu nowych kolonializmów.
More than forty years later, we must acknowledge how difficult this journey has been, both because of new forms of colonialism and continued dependence on old and new foreign powers, and because of grave irresponsibility within the very countries that have achieved independence.
Po upływie ponad czterdziestu lat musimy przyznać, że ta droga była bardzo trudna, zarówno z powodu nowych form kolonializmu i zależności od dawnych i nowych krajów hegemonicznych, jak i z powodu znacznej nieodpowiedzialności w łonie krajów, które uzyskały niepodległość.
Let us say NO, then, to forms of colonialism old and new.
Powiedzmy zatem NIE starym i nowym formom kolonializmu.
They are a consequence of new forms of colonialism which would make African countries "parts of a machine, cogs on a gigantic wheel" (Ecclesia in Africa, 52).
Są one raczej konsekwencją nowych form kolonializmu, który twierdzi, że kraje afrykańskie są "elementami mechanizmu, trybami wielkiej machiny" (JAN PAWEŁ II, Adhort. Ecclesia in Africa, 52).
Special care is demanded of us, lest we allow ourselves to be ensnared by ideological forms of colonialism, disguised as progress, that slowly but surely dissipate cultural identities and establish a uniform, single... and weak way of thinking.
Wymagana jest od nas szczególna ostrożność, aby nie dać się zniewolić kolonializmom ideologicznym, udającym postęp, które stopniowo wchodzą i niszczą tożsamości kulturowe oraz ustanawiają mentalność jednolitą, dominującą... a słabą.
Synoniemen voor forms of colonialism in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 100 ms.
