Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forthcoming election
Vertaling van "forthcoming election" in Pools
nadchodzących wyborach
The government began using the police to intimidate the indigenous population to keep the junta in power through the forthcoming election.
Rząd za pomocą policji rozpoczął akcje zastraszania ludności tubylczej w celu utrzymania junty przy władzy po nadchodzących wyborach.
Łukasz Pawłowski: Your political inclinations are widely known, so I assume you don't have trouble naming your candidate in the forthcoming election?
Łukasz Pawłowski: Pańskie poglądy polityczne są powszechnie znane. Zakładam zatem, że nie ma pan kłopotu z wyborem kandydata w nadchodzących wyborach?
William Lyons Selby, candidate for the presidency of the United States, predicted by every poll, survey and primary to be a certain winner in the forthcoming election.
William Lion Selby, kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych, typowany przez każdy sondaż, badania i źródła był pewnym zwycięzcą w nadchodzących wyborach.
William lyons Selby, candidate for the presidency of the United States. Predicted by every poll, survey, and primary to be a certain winner in the forthcoming election.
William Lion Selby, kandydat na prezydenta Stanów Zjednoczonych, typowany przez każdy sondaż, badania i źródła był pewnym zwycięzcą w nadchodzących wyborach.
There appeared escalation of violence, murders and kidnappings before the forthcoming election.
Wybuchła eskalacja przemocy, zabójstw i porwań przed nadchodzącymi wyborami.
The Lgmaur (Prime Minister) issues a proclamation of the forthcoming election and appoints the day of election, which must take place, at the earliest, six weeks after the proclamation.
Premier proklamuje nadchodzące wybory, wybiera także dzień, w którym się odbędą, najwcześniej sześć tygodni po proklamacji.
I also hope, therefore, that this is a message that my fellow Members of this Parliament will take out with them in the forthcoming election campaign.
Mam zatem również nadzieję, że moi koledzy i koleżanki posłowie do PE zabiorą to przesłanie ze sobą i wykorzystają w trakcie zbliżającej się kampanii wyborczej.
Perhaps the Commissioner can suggest an idea to me for the forthcoming election campaign.
Być może pani komisarz może zaproponować sposób na przedstawienie tych faktów podczas kolejnej kampanii wyborczej.
The Council reiterates its call on all political forces in Lebanon to search for a solution to the current political deadlock and to develop the widest possible consensus for the forthcoming election of the President of the Republic.
Rada ponownie wzywa wszystkie siły polityczne w Libanie do podjęcia działań na rzecz znalezienia rozwiązania obecnego impasu politycznego i osiągnięcia jak najszerszego porozumienia przed zbliżającymi się wyborami prezydenckimi.
He announced in Islamabad that he'll resign from the army, suggesting he intends to stand as a civilian in the forthcoming election.
Ogłosił w Islamabadzie, że ustąpi z armii i stanie do nadchodzących wyborów jako cywil...
The forthcoming election will be important for America.
Zbliżające się wybory będą dla Ameryki kluczowe.
having regard to the resolution on the forthcoming election runoff in Zimbabwe adopted by the African Commission on Human and Peoples' Rights (the African Commission) meeting at its 43rd Ordinary Session in Ezulwini, the Kingdom of Swaziland, from 7 to 22 May 2008,
uwzględniając rezolucję w sprawie nadchodzącej drugiej tury wyborów w Zimbabwe przyjętą przez Afrykańską Komisję ds. Praw Człowieka i Narodów (Komisję Afrykańską) zgromadzoną na 43. posiedzeniu zwyczajnym w Ezulwini w Królestwie Suazi w dniach 7 - 22 maja 2008 r.,
This means that the parties that have made up the coalition supporting the Papademos government would not necessarily win enough votes in the forthcoming election to form a government.
Oznacza to, że partie, które składały się na koalicję popierającą rząd Papademosa, niekoniecznie zdobędą wystarczającą liczbę głosów, aby uformować rząd.
Synoniemen voor forthcoming election in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
