Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming meeting
Vertaling van "forthcoming meeting" in Pools
najbliższych posiedzeń
kolejnym posiedzeniu
zbliżającego się spotkania
nadchodzącym szczycie
zbliżające się posiedzenie
najbliższego spotkania
nadchodzącego spotkania
nadchodzących posiedzeń
It will adopt the directive at a forthcoming meeting, after finalisation of the text.
Rada przyjmie dyrektywę na jednym z najbliższych posiedzeń, po ostatecznym zredagowaniu tekstu.
It will adopt the regulation at a forthcoming meeting without further discussion, once the text has been finalised.
Po ostatecznej redakcji tekstu rozporządzenie zostanie bez żadnych dodatkowych rozmów przyjęte na jednym z najbliższych posiedzeń Rady.
As far as possible, compromise texts submitted for discussion at a forthcoming meeting shall be circulated in advance to all participants.
W miarę możliwości wśród wszystkich uczestników rozpowszechniane są z wyprzedzeniem teksty kompromisowe poddane pod obrady na kolejnym posiedzeniu.
It instructed its preparatory bodies to continue examination of this issue with a view to preparing a set of conclusions to be submitted to the Council for approval in a forthcoming meeting.
Zwróciła się do swoich organów przygotowawczych, aby kontynuowały analizę tej kwestii z myślą o przygotowaniu zestawu konkluzji, które zostaną przekazane Radzie do zatwierdzenia na kolejnym posiedzeniu.
Commenting on the forthcoming meeting, the European Commissioner for Education, Training, Culture and Youth, Ján Figel', said: The Bologna Process has led to greater compatibility and comparability of systems of higher education.
Odnosząc się do zbliżającego się spotkania ministerialnego, Ján Figel', europejski komisarz odpowiedzialny za edukację, szkolenia, kulturę i młodzież, powiedział: Proces boloński przyczynił się do większej zgodności i porównywalności systemów szkolnictwa wyższego.
The document has been sent to Europe's leaders by Belgian Prime Minister Guy Verhofstadt in preparation for their forthcoming meeting.
Dokument został przesłany do europejskich przywódców przez premiera Belgii, Guya Verhofstadta, w ramach przygotowań do ich zbliżającego się spotkania.
As far as possible, any draft compromise texts submitted for discussion at a forthcoming meeting shall be circulated in advance to all participants.
W takim zakresie, jak to możliwe wszelkie projekty kompromisowych tekstów przedłożone celem omówienia na jednym z kolejnych posiedzeń przekazywane są z wyprzedzeniem wszystkim uczestnikom.
Unless there were any new developments, the Council agreed to withdraw this item from the agenda for its forthcoming meeting.
Rada uzgodniła, że w przypadku braku nowych informacji dotyczących tej kwestii wycofa niniejszy punkt z porządku najbliższego posiedzenia.
As you know, the meeting that was scheduled for last January did not take place, but we hope that in the forthcoming meeting in May we shall have substantial negotiations.
Jak wiadomo, posiedzenie planowane na styczeń nie odbyło się, ale mamy nadzieję, że na najbliższym posiedzeniu w maju negocjacje będą miały znaczący charakter.
This item will appear as an "A" item on the agenda for a forthcoming meeting of the Council, following its finalisation by legal/linguistic experts.
Punkt ten będzie figurował w części A porządku obrad jednego z najbliższych posiedzeń Rady po jego ostatecznej redakcji przez prawników lingwistów.
The Council will revert to this item at a forthcoming meeting.
Rada powróci do tego tematu na jednym z najbliższych posiedzeń.
The final act will be adopted as an "A item" at a forthcoming meeting of the Council.
Ostateczna wersja aktu zostanie przyjęta jako punkt A na najbliższym posiedzeniu Rady.
This common position will be adopted at a forthcoming meeting of the Council.
To nowe wspólne stanowisko zostanie przyjęte podczas jednego z najbliższych posiedzeń Rady.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forthcoming meeting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 44 ms.
