Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
forthcoming review
Vertaling van "forthcoming review" in Pools
nadchodzącego przeglądu
zbliżającego się przeglądu
zbliżającym się przeglądem
nadchodzący przegląd
zbliżający się przegląd
przyszły przegląd
whereas, as part of the forthcoming review of the agencies, agencies' added value has to be analysed, as does the need to set up a European transport agency,
mając na uwadze, że w ramach nadchodzącego przeglądu agencji należy przeanalizować wartość dodaną agencji, pod kątem, czy konieczne jest utworzenie europejskiej agencji transportu,
As many as 118 actors gathered in ten theater groups from Poznan and the surrounding area will present their original programs during the forthcoming review.
Aż 118 aktorów skupionych w dziesięciu zespołach teatralnych z Poznania i okolic zaprezentuje swoje autorskie programy w czasie nadchodzącego przeglądu.
The problems in the EU fisheries and aquaculture sector should be solved in the context of the forthcoming review of the common fisheries policy.
Problemy w unijnym sektorze rybołówstwa i akwakultury powinny zostać rozwiązane z uwzględnieniem zbliżającego się przeglądu wspólnej polityki rybołówstwa.
Mr Kožušník's report is, in fact, intended to make a decisive contribution to the ongoing debate on the forthcoming review of the European standardisation system.
Sprawozdanie pana posła Kožušníka ma w istocie wnieść decydujący wkład w toczącą się debatę na temat zbliżającego się przeglądu europejskiego systemu normalizacji.
Repeats, however, its call for the mandatory registration of all lobbyists on the Transparency Register and calls for the necessary steps to be taken in the framework of the forthcoming review process in order to prepare for a transition to mandatory registration
ponawia jednak wezwanie do obowiązkowej rejestracji wszystkich lobbystów w 'Rejestrze służącym przejrzystości' i wzywa do podjęcia w ramach nadchodzącego przeglądu niezbędnych działań przygotowujących do przejścia na system obowiązkowej rejestracji
The package also suggests that resource productivity should be measured on the basis of GDP/Raw Material Consumption, and that a, improvement of 30 % by 2030 could be considered as a possible candidate for a headline target in the forthcoming review of the Europe 2020 Strategy.
Przy tej okazji zasugerowano, że w ramach nadchodzącego przeglądu strategii "Europa 2020" można by rozważyć, czy zwiększenie do 2030 r. produktywności zasobów o 30 proc. nie powinno zostać uznane za jeden z głównych celów strategii.
The EU supports the incorporation of employment and decent work issues, in particular for young people, within the forthcoming review of the MDGs and Millennium this end, the EU will in particular cooperate with UN, ILO and other international organisations.
UE popiera włączenie kwestii zatrudnienia i godnej pracy, szczególnie dla osób młodych, do zbliżającego się przeglądu MCR i Deklaracji Milenijnej. W tym celu UE będzie w szczególności współpracować z ONZ, MOP i innymi organizacjami międzynarodowymi.
Recognises that the current proposal relates only to the financial aspects of Regional Advisory Councils and that other aspects remain to be resolved at the time of the forthcoming review, in particular those relating to their number and composition
uznaje, że obecna propozycja dotyczy jedynie aspektów finansowych Regionalnych Komitetów Doradczych oraz że inne aspekty, w szczególności te, które dotyczą liczby komitetów i ich składu, pozostają do rozwiązania w czasie nadchodzącego przeglądu
Invites the Commission to engage in a dialogue with Parliament in the context of its forthcoming review The 'Palermo II process'.
zachęca Komisję do prowadzenia dialogu z Parlamentem w kontekście zbliżającego się przeglądu Proces Palermo II.
Therefore, I will now move on to the questions concerning the forthcoming review.
Tak więc przejdę teraz do kwestii związanych z nadchodzącym przeglądem.
Let us use the forthcoming review of the financial perspective to set our sights on the future.
Powinniśmy wykorzystać nadchodzący przegląd perspektywy finansowej, by skoncentrować się na przyszłości.
We consider this to be setting a worrying precedent for the forthcoming review of the regulation on the rights of air passengers.
Uważamy, że to niepokojący precedens dla zbliżającego się przeglądu rozporządzenia dotyczącego praw pasażerów w transporcie lotniczym.
Emphasises that the forthcoming review of the regulatory framework must be aimed at ensuring open access and fair competition for all operators
podkreśla, że nadchodzący przegląd ram prawnych musi mieć na celu zapewnienie otwartego dostępu i uczciwej konkurencji dla wszystkich operatorów,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor forthcoming review in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 29 ms.
