Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forthcoming year
Vertaling van "forthcoming year" in Pools
nadchodzącym roku
zbliżający się rok
najbliższy rok
An indicative audit schedule of audit assignments for the forthcoming year provided in a table format.
Orientacyjny harmonogram planowanych na następny rok zadań audytowych przedstawiony w formie tabeli.
Please note that the no-policy change scenario involves the extrapolation of revenue and expenditure trends before adding the impact of the measures included in the forthcoming year's budget.
Należy pamiętać, że założenie niezmiennego kursu polityki implikuje ekstrapolację trendów w zakresie dochodów i wydatków przed doliczeniem wpływu działań budżetowych uwzględnionych budżecie na następny rok.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
Planowany bilans, w tym rachunek zysków i strat na kolejny rok.
For euro area Member States, the Two-Pack adds an autumn counterpart to the spring exercise, but focusing only on the budgetary plans for the forthcoming year.
Dla państw członkowskich strefy euro "dwupak" wprowadza dodatkową, jesienną rundę oceny, która jednak, w odróżnieniu od tej wiosennej, obejmuje tylko plany budżetowe na kolejny rok.
A projected balance sheet, including profit and loss account, for the forthcoming year.
Planowany bilans, w tym rachunek zysków i strat na przyszły rok.
TB: My goals for the forthcoming year certainly include employing additional members of staff to verify translations, someone to do the admin work and a sales rep.
TB: Moje cele na przyszły rok to na pewno zatrudnienie dodatkowych osób do weryfikacji tłumaczeń, osoby do pracy w administracji oraz handlowca.
The draft budgetary plan shall contain the following information for the forthcoming year
Projekt planu budżetowego zawiera następujące informacje dotyczące następnego roku: a
The draft budgetary plan shall contain the following information for the forthcoming year
Projekt planu budżetowego zawiera następujące informacje dotyczące następnego roku
An air navigation service provider shall produce an annual plan covering the forthcoming year which shall specify further the features of the business plan and describe any changes to it.
Instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej sporządza plan roczny obejmujący następny rok, który szczegółowo określa cechy planu biznesowego i opisuje wszelkie zmiany, jakie w nim zaszły.
Air navigation services and air traffic flow management providers shall produce an annual plan covering the forthcoming year which shall further specify the features of the business plan and describe any changes to it as compared to the previous plan.
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej oraz instytucje zapewniające zarządzanie przepływem ruchu lotniczego sporządzają plan roczny obejmujący następny rok i zawierający szczegółowy opis elementów planu biznesowego i wszelkich zmian, jakie w nim zaszły w porównaniu z poprzednim planem.
Air navigation service providers shall produce an annual plan covering the forthcoming year which shall specify further the features of the business plan and describe any changes to it.
Instytucje zapewniające służby żeglugi powietrznej sporządzają plan roczny obejmujący następny rok. Plan ten szczegółowo określa cechy planu biznesowego i opisuje wszelkie zmiany, jakie w nim zaszły.
An air navigation service provider shall produce an annual plan covering the forthcoming year which shall specify further the features of the business plan and describe any changes to it.
Instytucja zapewniająca służby żeglugi powietrznej sporządza plan roczny obejmujący następny rok. Plan ten szczegółowo określa cechy planu biznesowego i opisuje wszelkie zmiany, jakie w nim zaszły.
We have had new tasks conferred on us by the Treaty of Lisbon which involve additional expenditure, but the forthcoming year, 2012, must be a year of consolidation.
Mamy nowe zadania wynikające z traktatu lizbońskiego, które pociągają za sobą dodatkowe wydatki, ale przyszły rok, rok 2012, musi być rokiem konsolidacji.
Synoniemen voor forthcoming year in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 32 ms.
