She realized too late that the fortune teller had grifted her with false predictions.
Zbyt późno zorientowała się, że wróżka ją nabrała, dając fałszywe przepowiednie.
Cryptically, the fortune teller predicted an unexpected change in our lives.
Tajemniczo wróżka przepowiedziała nam niespodziewaną zmianę w życiu.
Next is by a Lithuanian fortune teller, Jurgi Petrauskas.
Autor tego dzieła to litewski wróżbita Jurgi Petrauskas.
The fortune teller was a well-known guesser at the annual fair.
Wróżbita był znanym przewidywaczem na corocznym jarmarku.
I told you that gypsy fortune teller was just a bunch of hooey.
Mówiłem ci, że ta cygańska wróżbitka to tylko stek bzdur.
No, I'm saying you should set up shop as a fortune teller.
Nie, mówię, że powinnaś otworzyć własny salon jako wróżbitka.
The fortune teller requested a random number as the basis for the prediction.
Wróżka poprosiła o podanie dowolnej liczby jako podstawy do przepowiedni.
Two years ago I went with my girlfriend to a fortune teller.
Dwa lata temu pojechałam razem ze swoją dziewczyną do wróżki.
At the festival, we met a wacko who claims to be a fortune teller.
Na festiwalu spotkaliśmy dziwaka, który twierdzi, że jest wróżbitą.
If he's a fortune teller, he reads stars all the time.
Skoro on jest wróżbitą, czyta z gwiazd non stop.
At the fair, the sideshow with the fortune teller intrigued many visitors.
Na jarmarku wielu gości zaintrygowała dodatkowa atrakcja z wróżbitą.
He or she often looks at the fortune teller with suspicion.
Często patrzy na wróża czy też wróżkę podejrzliwie.
I talked to that fortune teller, it looks good.
Gadałam z tą wróżką, wydaje się dobra.