Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
forward-looking statement
Vertaling van "forward-looking statement" in Pools
oświadczeń dotyczących przyszłości
Corteva disclaims and does not undertake any obligation to update or revise any forward-looking statement, except as required by applicable law.
Firma Corteva zrzeka się i nie podejmuje się żadnego obowiązku aktualizacji lub poprawy jakichkolwiek oświadczeń dotyczących przyszłości, z wyjątkiem sytuacji wymaganych przez obowiązujące prawo.
Autodesk does not assume any obligation to update any forward-looking statement to reflect events that occur or circumstances that exist after the date on which they were made.
Firma Autodesk nie jest zobowiązana do aktualizacji oświadczeń dotyczących przyszłości tak, aby odzwierciedlały zdarzenia lub okoliczności, które wystąpiły po dacie ich złożenia.
Actual results could vary materially from anticipated results described, implied or projected in any forward-looking statement.
Rzeczywiste wyniki mogą w sposób istotny różnić się od przewidywanych wyników opisanych, sugerowanych lub przewidywanych w jakimkolwiek oświadczeniu dot. przyszłości.
We undertake no obligation to update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, change in circumstances, future events or otherwise, except as required by law.
Spółka nie podejmuje zobowiązania aktualizacji czy weryfikacji tego rodzaju komunikatów, czy to wskutek uzyskania nowych informacji, zmiany okoliczności i przyszłych zdarzeń, czy też z innych przyczyn, chyba że będzie to wymagane prawnie.
These forward-looking statements are subject to uncertainties and inherent risks that could cause actual results to differ materially from those contained in any forward-looking statement.
Ww. wypowiedzi prognozujące charakteryzują się pewną dozą niepewności i nieodłącznego ryzyka, które mogą spowodować, że rzeczywiste wyniki będą się znacznie różnić od tych zawartych w wypowiedziach prognozujących.
Many factors may cause our actual results to differ materially from any forward-looking statement, including the risk factors and other matters set forth in the public filings of each of the parties to this press release.
Wiele czynników może spowodować, że nasze rzeczywiste wyniki będą się znacznie różnić od wszelkich sformułowań odnoszących się do przyszłości; dotyczy to czynników ryzyka wymienionych w publicznej dokumentacji każdej ze stron odnoszącej się do tego komunikatu prasowego.
Our forward-looking statements speak only as of the date on which they are made and we do not undertake any obligation to update any forward-looking statement to reflect events or circumstances after the date of the statement.
Nasze oświadczenia dotyczące zdarzeń przyszłych odnoszą się tylko do daty, kiedy zostały utworzone i nie zobowiązujemy się do uaktualniania oświadczeń dotyczących zdarzeń przyszłych tak, aby odzwierciedlić okoliczności powstałe po dacie utworzenia oświadczenia.
Philips cautions readers that no forward-looking statement is a guarantee of future performance and that actual results could differ materially from those contained in the forward-looking statements.
Pragniemy podkreślić, że żadne stwierdzania dotyczące przyszłości nie stanowią gwarancji przyszłych wyników, a faktyczne wyniki mogą znacząco różnić się od określonych w takich stwierdzeniach dotyczących przyszłości.
We undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether as a result of new information, further events, or otherwise.
Firma Kadant nie zobowiązuje się do publicznej aktualizacji żadnego z oświadczeń prognostycznych zarówno w wyniku otrzymania nowych informacji, dalszych wydarzeń ani z powodu żadnych innych czynników.
Each forward-looking statement speaks only as of the date of this press release, March 28, 2010.
Każde stwierdzenie dotyczące przyszłości dotyczy tylko stanu trwającego w dzień publikacji niniejszego komunikatu prasowego, tj. 23 lutego 2015 roku.
The Company does not undertake publicly to update or revise any forward-looking statement that may be made herein, whether as a result of new information, future events or otherwise. Share
Spółka nie ma obowiązku przekazywać do publicznej wiadomości aktualizacji lub weryfikacji stwierdzeń dotyczących przyszłości zamieszczonych w niniejszym materiale w związku z pojawieniem się nowych informacji, wystąpieniem przyszłych zdarzeń lub innymi okolicznościami.
No forward-looking statement can be guaranteed and actual results may differ materially from those Amgen projects.
Żadne oświadczenie dotyczące przyszłości nie jest pewne, a faktyczne wyniki mogą znacznie różnić się od tych prognozowanych przez Amgen.
By their nature, these statements involve risks and uncertainties facing the Company and its Group Companies and a number of important factors could cause actual results or outcomes to differ materially from those expressed in any forward-looking statement as a result of risks and uncertainties.
Ze względu na swój charakter, oświadczenia te obejmują ryzyko i niepewność, przed którymi stoi Firma i spółki Grupy oraz szereg istotnych czynników mogących spowodować, że rzeczywiste wyniki lub skutki będą istotnie różne od tych, wyrażonych w jakichkolwiek stwierdzeniach dotyczących przyszłości.
Synoniemen voor forward-looking statement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 22 ms.
