My parents divorced... and was taken to a foster home.
Moi rodzice rozwiedli się, a ja trafiłam do rodziny zastępczej.
They were sent to a foster home that was busted for militia activity.
Zostali wysłani do rodziny zastępczej, która została zgarnięta za działalność w milicji.
I'm told that your prior foster home was destroyed by a fire.
Maybe this will, you know, be your last foster home.
Many children long for a permanent family after leaving the foster home.
Wiele dzieci tęskni za stałą rodziną po opuszczeniu domu dziecka.
At the foster home, they celebrate birthdays with cake and laughter every month.
W domu dziecka co miesiąc obchodzone są urodziny z ciastem i śmiechem.
Sometimes, kids in a foster home just need someone to listen to them.
Czasem dzieci w domu dziecka potrzebują tylko kogoś, kto ich wysłucha.
They started a book club at the foster home to encourage reading and discussion.
W domu dziecka założyli klub książki, aby zachęcić do czytania i dyskusji.
In the foster home, children from various backgrounds shared their stories and hopes.
W domu dziecka dzieci z różnych środowisk dzieliły się swoimi historiami i nadziejami.
Being in a foster home can feel lonely, but friendships often blossom there.
Bycie w domu dziecka może być samotne, ale często tworzą się tam przyjaźnie.
These were like gold when I was in my first foster home.
Były jak złoto kiedy pierwszy raz byłam w domu zastępczym.
The director of the foster home worked tirelessly to match children with loving families.
Dyrektor domu dziecka pracował niestrudzenie, aby znaleźć dzieciom kochające rodziny.
They stuck her in the institution, me in a foster home.
Umieścili ją w zakładzie, a mnie w rodzinie zastępczej.