Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
foster the development
Vertaling van "foster the development" in Pools
wspieranie rozwoju
wspierać rozwój
sprzyjać rozwojowi
sprzyjają rozwojowi
wspierania rozwoju
wsparcie rozwoju
wsparcia rozwoju
wspieraniu rozwoju
promowanie rozwoju
promowania rozwoju
wspomagać rozwój
przyczyniać się do rozwoju
Its mission is to foster the development and promotion of an interdisciplinary and vibrant dialog between artists, art critics, scholars, and the general public.
Jego misją było wspieranie rozwoju i promocja interdyscyplinarnego, żywego dialogu pomiędzy artystami, krytykami sztuki, naukowcami oraz szeroką publicznością.
Its mission is to foster the development and promotion of an interdisciplinary and vibrant dialog between artists, art critics, scholars, and the general public.
Jego misją jest wspieranie rozwoju i promocja interdyscyplinarnego, żywego dialogu pomiędzy artystami, krytykami sztuki, naukowcami oraz szeroką publicznością.
It should foster the development of trade, especially near the borders.
Powinna bowiem wspierać rozwój działalności handlowej, zwłaszcza na terenach przygranicznych.
Watch our latest video and learn more on how to connect the most advanced technology and foster the development of tourism in local communities.
Obejrzyj nasze najnowsze wideo i dowiedz się więcej na temat tego, jak połączyć najbardziej zaawansowane technologie, aby wspierać rozwój turystyki w społecznościach lokalnych.
International cooperation should be promoted to foster the development of national research capabilities in the field of ecosystems, fishing practices and gear technology.
Promowana będzie współpraca międzynarodowa w celu sprzyjania rozwojowi krajowych możliwości badawczych w dziedzinie ekosystemów, praktyk i technologii rybołówczych.
This must also involve measures to provide farmers and processors with ongoing training in order to foster the development of high-quality, productive and sustainable agricultural sectors.
Cele te powinny być również realizowane w trosce o zapewnienie stałego szkolenia rolników i przetwórców w celu sprzyjania rozwojowi wydajnych i zrównoważonych dziedzin rolnictwa wysokiej jakości.
foster the development of many kinds of learning in the selected rural communities
Wspieranie rozwoju różnych rodzajów nauczania w wybranych wiejskich społecznościach
Together, we will foster the development of tomorrow's leaders who will emerge from their studies ready to excel and contribute to the betterment of our global and local communities.
Razem będziemy wspierać rozwój przyszłych liderów, którzy wyłonią się ze swoich studiów gotowych do doskonałości i przyczynienia się do poprawy naszych globalnych i lokalnych społeczności.
All educational institutions ranging from preschool to tertiary education and including both non-formal and informal education should consider it their responsibility to address sustainable development and to foster the development of key cross-cutting competencies related to sustainability.
Wszystkie instytucje edukacyjne, od edukacji przedszkolnej do szkolnictwa wyższego, w tym edukacji pozaformalnej i nieformalnej, powinny rozważyć odpowiedzialność za zrównoważony rozwój i wspierać rozwój kluczowych przekrojowych kompetencji związanych ze zrównoważonym rozwojem.
They have two aims: to limit the additional costs involved in transporting certain agricultural products to these regions and to foster the development of local production.
Mają one podwójny cel: zmniejszenie dodatkowych kosztów transportu niektórych produktów żywnościowych do tych rejonów oraz wspieranie rozwoju lokalnej produkcji.
Further breakthroughs are needed, in particular, in storage for thermal energy from renewable energy sources and to foster the development and deployment of efficient combinations of hybrid heating and cooling systems, for centralised and de-centralised applications.
Potrzebne są kolejne przełomowe rozwiązania, w szczególności w zakresie magazynowania energii cieplnej z odnawialnych źródeł energii, oraz wspieranie rozwoju i stosowania efektywnych kombinacji hybrydowych systemów grzewczych i chłodzących do zastosowań centralnych i zdecentralizowanych.
The policy gives us the means to look after our interests, to forge links, to serve the interests of our partners and to foster the development of human rights and democracy.
Polityka udostępnia nam środki dbania o własne interesy, środki nawiązania stosunków, służy interesom naszych partnerów i wspiera rozwój praw człowieka i demokracji.
Underlines the need to foster the development of start-ups and young, innovative SMEs, inter alia through the use of appropriate tax incentives
podkreśla potrzebę sprzyjania rozwojowi nowotworzonych przedsiębiorstw oraz młodych, innowacyjnych MŚP, między innymi poprzez stosowanie odpowiednich zachęt podatkowych
Synoniemen voor foster the development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 55 ms.
