I already found a place where I'm going to hang you.
Już znalazłem miejsce, gdzie cię powieszę.
I found a place for you to sleep tonight, ma'am.
Znalazłem miejsce, gdzie może się pani przespać dzisiaj.
I told him that I found a place, but I lied.
Powiedziałam mu, że znalazłam mieszkanie, ale... skłamałam.
And the best news is, I think we found a place.
Najlepsze jest to, że chyba znaleźliśmy mieszkanie.
She found a place to shelter her dog from the scorching sun.
Znalazła miejsce, by uchronić swojego psa przed palącym słońcem.
The nomadic couple finally found a place where they wanted to drop anchor.
Koczownicza para w końcu znalazła miejsce, gdzie chciała rzucić kotwicę.
The fostered child finally found a place to call home.
Przygarnięte dziecko w końcu znalazło miejsce, które mogło nazwać domem.
I found a place for you in one of the upstairs rooms.
Znalazłam miejsce dla ciebie w jednym z pokoi na górze.
After traveling for hours, we finally found a place lodged by the river.
Po wielogodzinnej podróży w końcu znaleźliśmy miejsce noclegowe nad rzeką.
After losing their apartments, they found a place to squat near the city center.
Po utracie mieszkań znaleźli miejsce do nielegalnego zamieszkania w pobliżu centrum miasta.
And finally I found a place that accepts me for who I am.
W końcu znalazłam miejsce, które akceptuje mnie taką jaka jestem.
She finally found a place where everyone talks about how sweaty they are.
W końcu znalazła miejsce, gdzie każdy mówi o tym jak jest spocony.
With time, the ostracised once again found a place where she belonged.
Z biegiem czasu, wykluczona ponownie znalazła miejsce, do którego należała.