Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
found to be correct
Vertaling van "found to be correct" in Pools
uznane za prawidłowe
Given that the data of the analogue country producer have been verified and have been found to be correct, that argument was rejected.
Z uwagi na fakt, że dane dotyczące producenta z państwa analogicznego zostały zweryfikowane i uznane za prawidłowe, argument ten został odrzucony.
Import data in Table 2 was based on Eurostat data, which was checked carefully and found to be correct, and in line with the data collected from Indonesian exporters.
Dane dotyczące przywozu zawarte w tabeli 2 opierały się na danych Eurostatu, które zostały dokładnie sprawdzone i uznane za prawidłowe i zgodne z danymi zebranych od indonezyjskich eksporterów.
As far as the import duty is concerned, the claim was found to be correct.
Uznano, że w odniesieniu do należności celnych przywozowych zastrzeżenie jest słuszne.
Evolutionists commonly claim that evolution makes many predictions that have been found to be correct.
Ewolucjoniści powszechnie twierdzą, że ewolucja daje wiele przepowiedni, które okazały się słuszne.
This was verified and found to be correct.
Informacje te zweryfikowano i potwierdzono.
We must know how to supplement and amend old "formulas", for example, those of Bolshevism, for while they have been found to be correct on the whole, their concrete realisation has turned out to be different.
Stare "formuły" np. bolszewizmu należy umieć uzupełnić i poprawić, były one bowiem, jak się okazało, słuszne w ogólnym ich ujęciu, ale konkretne ich urzeczywistnienie okazało się inne.
This claim was found to be correct for some Chinese exporting producers and the level of trade adjustment was accordingly revised.
Uznano, iż argument ten był zasadny w przypadku niektórych chińskich producentów eksportujących, a dostosowanie dotyczące poziomu handlu zostało odpowiednio zmienione.
The data from the US producer was verified and found to be correct and that the domestic sales of the US producer were market prices negotiated with their customers.
Dane pochodzące od producenta z USA zweryfikowano i stwierdzono, że są poprawne, a sprzedaż krajowa producenta z USA odpowiadała cenie rynkowej wynegocjowanej z jego klientami.
The figures provided by RHI concerning its production capacity in the Union of the like product and the production volumes per plant in the investigation period were verified and found to be correct.
Przedstawione przez RHI liczby dotyczące jego mocy produkcyjnych w Unii w zakresie produktu podobnego oraz wielkości produkcji dla każdej z fabryk w okresie objętym dochodzeniem zweryfikowano i stwierdzono ich zgodność ze stanem faktycznym.
The Commission notes that the matching of PCNs was subsequently verified again, and the percentages given in recital 14 above were found to be correct.
Komisja pragnie zauważyć, że dopasowanie PCN zostało następnie ponownie sprawdzone, a wartości procentowe określone w motywie 14 powyżej potwierdzono.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 26 ms.
