Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
founding principle
Vertaling van "founding principle" in Pools
podstawową zasadę
fundamentalna zasada
So, you want to torpedo Accordion's founding principle?
Więc chcesz zniszczyć podstawową zasadę Akordeonu?
Pinpointing these difficulties is vital if we are to provide pragmatic answers without endangering the founding principle.
Zidentyfikowanie tych trudności jest konieczne, by udzielić na nie pragmatycznych odpowiedzi bez kwestionowania tej podstawowej zasady.
A. whereas respect for human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the European Union and a priority of its foreign policy,
A. mając na uwadze, że poszanowanie praw człowieka i wolności zachowania tożsamości, kultury i religii to fundamentalna zasada Unii Europejskiej i priorytet jej polityki zagranicznej,
whereas respect for human rights and freedom of identity, culture and religion is a founding principle of the European Union and a priority of its foreign policy,
mając na uwadze, że poszanowanie praw człowieka i wolności zachowania tożsamości, kultury i religii to fundamentalna zasada Unii Europejskiej i priorytet jej polityki zagranicznej,
To retain the founding principle of VAT, that is being a consumption tax, VAT would be charged at the rate of the exporting country, and a clearing house would facilitate the passing of revenue amongst Member States.
W celu utrzymania podstawowej zasady dotyczącej VAT, a mianowicie takiej, iż jest to podatek konsumpcyjny, VAT byłby naliczany według stawki kraju dokonującego wywozu, a izba rozliczeniowa ułatwiałaby przekazywanie przychodów między państwami członkowskimi.
Mallepa's founding principle is tax- free growth for people of all races.
Podstawową zasadą Maleppy jest bezpodatkowy rozwój dla ludzi wszystkich ras.
It is the founding principle violation of which causes dramatic consequences in the life of individual and society.
Jest fundamentalnym warunkiem, którego naruszenie powoduje wyzwolenie się drastycznych konsekwencji w życiu jednostki i społeczeństwa.
The same doctrine, if detached from its founding principle, may be interpreted in more ways than one, and lead to contradictory conclusions.
Since 1866, the company has remained committed to its founding principle of protecting people, property and the environment from technology-related risks.
Od 1866 roku firma pozostaje wierna swojej podstawowej zasadzie ochrony osób, majątku i środowiska naturalnego przed ryzykiem związanym z technologią.
R. whereas a broad distribution of agricultural land is an essential founding principle for the social market economy, and an important precondition for social cohesion, job creation in rural areas, high agricultural value added and social peace
R. mając na uwadze, że duże rozproszenie własności gruntów rolnych jest podstawową zasadą społecznej gospodarki rynkowej oraz istotnym warunkiem spójności społecznej, tworzenia miejsc pracy na obszarach wiejskich, wysokiej wartości dodanej pod względem rolniczym i pokoju społecznego
Their acts and wilful dismissal of our religious principles alienates them from any association with our community for whom the inviolability of every human life is the founding principle (Q.:32).
Ich działania i umyślne odrzucenie zasad naszej religii pozbawiają ich jakichkolwiek związków z naszą społecznością, dla której nienaruszalność życia każdego człowieka jest wartością podstawową - napisali.
Our client's founding principle is the belief that furniture - intelligently designed three-dimensional objects, produced with modern sustainable technologies - will put the VANK brand in the position of the market leader.
Podstawą działania naszego klienta jest wiara, że meble, inteligentnie zaprojektowane obiekty w przestrzeni, wykonane przy użyciu nowoczesnych i ekologicznych technologii postawią markę VANK w pozycji rynkowego lidera.
Its founding principle was that no individual should hold too much power and every political office should be subJect to regular re-election.
Jej założycielską zasadą była to, że żadna osoba nie powinna posiadać zbyt dużej władzy i każdy polityczny urząd powinnie podlegac ponownym regularnym wyborom.
Synoniemen voor founding principle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 21 ms.
