We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czterech podstawowych swobód
czterech podstawowych wolności
Truly increased competitiveness is the best remedy for the economic crisis, with the completion of four basic freedoms.
Prawdziwy wzrost konkurencyjności jest najlepszym lekarstwem na kryzys gospodarczy w uzupełnieniu do czterech podstawowych swobód.
As I have said before, this is about the full assertion and exercise of the four basic freedoms on which the EU is founded.
Jak już powiedziałem, chodzi o pełne zapewnienie czterech podstawowych swobód tworzących podwaliny UE oraz korzystanie z nich.
With reference to the principle of the four basic freedoms in European economic integration, I would also like to draw attention to the meaning of Regulation 1408/71, which aims to promote the free movement of workers in the European Union.
Odwołując się do zasady czterech podstawowych wolności europejskiej integracji gospodarczej, chciałbym zwrócić uwagę na znaczenie rozporządzenia 1408/71, które ma na celu promowanie mobilności pracowników w Unii Europejskiej.
Otherwise, we will be distancing ourselves from compliance with the four basic freedoms which form the core of the European Single Market.
W przeciwnym wypadku będziemy dystansować się od przestrzegania czterech podstawowych wolności, które tworzą podstawę Jednolitego Rynku Europejskiego.
The free movement of goods is one of the four basic freedoms on which the European Union is founded.
Swobodny przepływ towarów to jedna z czterech podstawowych swobód, na których opiera się Unia Europejska.
The verdict in this case truly offers hope that the European Court of Justice understands the European Union's four basic freedoms in real terms.
Werdykt w tej sprawie naprawdę daje nadzieję na to, że Europejski Trybunał Sprawiedliwości rzeczywiście zrozumie cztery podstawowe swobody Unii Europejskiej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.