I finished fourth year on faculty and I am not silent.
Ja zdałem czwarty rok na uniwerku i nie zacinam się tak.
I'm up for my shield again this year, fourth year running.
Wróciłem po swoją tarczę W tym roku, czwarty rok z rzędu.
Leap day makes every fourth year feel a little different and more exciting.
Dzień przestępny sprawia, że co czwarty rok wydaje się nieco inny i bardziej ekscytujący.
But in the fourth year of its existence the troupe disintegrated.
Then I had a thing with someone from the fourth year.
And this will be our fourth year in a row.
A to już czwarty rok z rzędu.
It's my fourth year without a man.
To już mój czwarty rok bez mężczyzny.
The fourth year includes seminars with a mentor/academic tutor.
Czwarty rok obejmuje seminaria z promotorem/opiekunem naukowym.
In the third and fourth year of our guests stay - they receive gifts.
W trzecim i czwartym roku pobytu - nasi klienci otrzymują upominki.
Hollander had to be sent home in a cab - fourth year in a row.
Hollander kazał się odwieźć taksówką do domu... czwarty rok z rzędu.
They used to meet for many years and got married in the fourth year of their studies.
Spotykali się przez wiele lat, aż wzięli ślub na czwartym roku studiów.
You would finish your fourth year of med school, maybe even come here as an intern.
Dokończysz czwarty rok medycyny, a może nawet zrobisz tu staż.
I was just holding him to the end of the month, so he would have completed his fourth year.
Przytrzymywałem go jedynie do końca miesiąca, aby mógł ukończyć czwarty rok służby.