Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
framework decision on combating terrorism
Vertaling van "framework decision on combating terrorism" in Pools
decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu
decyzję ramową w sprawie zwalczania terroryzmu
DECYZJA RAMOWA W SPRAWIE ZWALCZANIA TERRORYZMU
First I will talk about the proposal for a framework decision on combating terrorism.
Wpierw chciałbym omówić wniosek dotyczący decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu.
The most controversial issue in the content of the proposal to revise the Council framework decision on combating terrorism is the demand for the introduction of the concept of public provocation to commit terrorist offences.
Najbardziej kontrowersyjną kwestią w treści propozycji zmiany decyzji ramowej Rady w sprawie zwalczania terroryzmu jest postulat wprowadzenia pojęcia publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych.
The EU has adopted a framework decision on combating terrorism.
UE przyjęła decyzję ramową w sprawie zwalczania terroryzmu.
Mrs Lefrançois has reported on the proposal for the amendment of the framework decision on combating terrorism, and Mrs Roure has reported on the framework decision on the protection of personal data.
Pani poseł Lefrançois przedstawiła sprawozdanie na temat zmiany decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu, natomiast pani poseł Roure przedstawiła sprawozdanie na temat decyzji ramowej w sprawie ochrony danych osobowych.
Instead, you present the crude Framework Decision on combating terrorism.
Zamiast tego przedstawiacie niedopracowaną decyzję ramową w sprawie zwalczania terroryzmu.
Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu
The final element of the package consists of the second report on the implementation of the Framework Decision on Combating Terrorism.
Końcowy element pakietu składa się z drugiego raportu na temat wdrażania ramowej decyzji w sprawie terroryzmu.
Members will be aware that, in relation to incitement, we have presented a proposal for the amendment of the Framework Decision on combating terrorism that is one part of the 'terrorism package' introduced last November.
Deputowani będą świadomi, że w odniesieniu do podburzania przedstawiliśmy projekt poprawki do decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu, która jest elementem "pakietu na temat terroryzmu", wprowadzonego w listopadzie zeszłego roku.
Second report on the implementation of the Framework Decision on combating terrorism A report on the implementation of this key instrument of the EU's arsenal of counter-terrorism legislation is also presented.
Drugie sprawozdanie dotyczące wdrażania decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu Przedstawiono również sprawozdanie dotyczące wdrażania podstawowego instrumentu UE w zakresie zwalczania terroryzmu.
The directive would replace the current Council Framework Decision on combating terrorism.
Dyrektywa ma zastąpić obecnie obowiązującą decyzję ramową Rady w sprawie zwalczania terroryzmu.
Dealing with those who support terrorism The Commission proposes amending the Framework Decision on combating terrorism making public provocation to commit a terrorist offence, recruitment and training for terrorism punishable behaviour, also when committed through the Internet.
Postępowanie z osobami wspierającymi terroryzm Komisja postuluje o zmianę decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu i wprowadzenie sankcji karnej za publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację i szkolenie terrorystów, także w przypadku popełniania ich w Internecie.
FRAMEWORK DECISION ON COMBATING TERRORISM The objective of this proposal is to update Framework Decision 2002/475 on combating terrorism and align it with the Council of Europe Convention on prevention of terrorism, by including public provocation to commit terrorist offences, recruitment for terrorism and training for terrorism.
DECYZJA RAMOWA W SPRAWIE ZWALCZANIA TERRORYZMU Celem tego wniosku jest aktualizacja decyzji ramowej 2002/475 w sprawie zwalczania terroryzmu i dostosowanie jej do konwencji Rady Europy o zapobieganiu terroryzmowi przez uwzględnienie publicznego nawoływania do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutacji na potrzeby terroryzmu oraz szkolenia terrorystycznego.
Dealing with those who support terrorism The Commission proposes amending the Framework Decision on combating terrorism making public provocation to commit a terrorist offence, recruitment and training for terrorism punishable behaviour, also when committed through the Internet.
Komisja postuluje o zmianę decyzji ramowej w sprawie zwalczania terroryzmu i wprowadzenie sankcji karnej za publiczne nawoływanie do popełniania przestępstw terrorystycznych, rekrutację i szkolenie terrorystów, także w przypadku popełniania ich w Internecie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 22 ms.
