We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
polityki ramowej
polityka ramowa
analysis and evaluation of employment trends and framework policy conditions
analizy i oceny trendów zatrudnienia i warunków polityki ramowej
Considers, as regards Community funding, that, should a common framework policy be adopted on agricultural insurance and compensation, the following developments are likely
uważa, że w odniesieniu do finansowania wspólnotowego, gdyby miało dojść do przyjęcia wspólnej polityki ramowej w zakresie ubezpieczeń i odszkodowań dla rolnictwa, możliwe są poniższe rozwiązania
According to this article, national minorities need a framework policy standard enabling them to participate effectively in decision-making processes concerning their identity by means of various forms of self-government or autonomy.
Zgodnie z owym artykułem mniejszości narodowe potrzebują ramowych standardów politycznych, umożliwiających im skuteczny udział w procesach decyzyjnych dotyczących ich tożsamości za sprawą różnych form samorządności lub autonomii.
Similarly, the proposed US policy framework policy would require each researcher - funded totally or partially by a federal agency - to submit an electronic copy of their final research paper that has been accepted for publication in a peer-reviewed journal.
W podobny sposób proponowana amerykańska polityka ramowa wymagałaby, aby każdy naukowiec - finansowany całkowicie lub częściowo przez agencję federalną - dostarczał elektroniczną wersję ostatecznych wyników swoich badań, które zostały przyjęte do publikacji przez renomowane czasopismo.
Due to clusters' usefulness for the economic policy of the Union in the updated framework policy, it was decided to spend public funds for the development of clusters.
Ze względu na użyteczność klastrów dla polityki gospodarczej Unii w zaktualizowanej polityce ramowej UE zdecydowano o konieczności wydatkowania środków publicznych na rozwój klastrów.
Finally, the approach recommended by this reference framework policy was adopted by Member States when defining their own courses of action.
I wreszcie państwa członkowskie w procesie określania krajowych kierunków działania przyjęły podejście zalecane w odnośnych ramach politycznych.
prevention of drainage or rewetting of wetlands, restoration of degraded lands, other LULUCF.For cross-cutting -framework policy, multi-sectoral policy, other cross-cutting. For Other Member States must provide a brief description of the objective.
zapobieganie osuszaniu lub ponowne nawadnianie terenów podmokłych, odtworzenie terenów zdegradowanych, inne formy LULUCF.W przypadku zagadnień przekrojowych - polityka ramowa, polityka wielosektorowa, inne działania przekrojowe. W przypadku innych celów państwa członkowskie muszą przedstawić krótki opis celu.
The legal basis will be the Resolution of the Government of the Czech Republic on the framework policy for the development of, and support for combined transport in the 2006-2010 period.
Podstawą prawną będzie uchwała rządu Republiki Czeskiej dotycząca ram polityki rozwoju i wsparcia transportu kombinowanego w latach 2006-2010.
In March the GOP drafted its "Framework Policy" (see reftel), and Spirnak learned during her visit that President Kaczynski has signed new legislation banning GMO seed sales and registration in Poland.
W marcu rząd polski zaprojektował "Program ramowy" i Spirnak dowiedziała się podczas swojej wizyty, że prezydent Kaczyński podpisał nową ustawę, zakazującą sprzedaży i rejestracji nasion GMO w Polsce.
ABM/ ABB FRAMEWORK Policy Area (s) concerned and associated Activity/ Activities: Internal Market - Financial markets 3.
STRUKTURA ABM/ ABB Dziedzina/ dziedziny działanie/ działania: polityki, których dotyczy wniosek i powiązane Rynek wewnętrzny -- rynki finansowe 3.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.