Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
framework programme on research
Vertaling van "framework programme on research" in Pools
program ramowy w dziedzinie badań
programu ramowego w dziedzinie badań
programu ramowego w zakresie badań
programu ramowego na rzecz badań
Believes that the 7th Framework Programme on Research and Development will present a unique opportunity for providing proactive support, based on transparency, so as to reap the benefit of
wierzy, że siódmy program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju stworzy wyjątkową okazję do udzielenia aktywnego wsparcia na bazie przejrzystości, aby czerpać korzyści z
Believes that the 7th Framework Programme on Research and Development will present a unique opportunity for common action in
wierzy, że 7. program ramowy w dziedzinie badań i rozwoju stworzy wyjątkową okazję do wspólnego działania w zakresie
In accordance with the financial rules applying to the 7th Framework Programme on Research and Development, only 5% of the running costs may be spent on staff and administrative expenditure.
Zgodnie z przepisami finansowymi mającymi zastosowanie do siódmego programu ramowego w dziedzinie badań i rozwoju wydatki związane z personelem i wydatki administracyjne nie mogą przekraczać 5% kosztów bieżących.
Requests that funding be made available for research on doping through the Framework Programme on Research and the Public Health Programme
zwraca się o udostępnienie funduszy na badania nad dopingiem z programu ramowego w dziedzinie badań i programu działania w dziedzinie zdrowia publicznego
Believes that Member States can be supported in research on new risks and introducing new practices contributing to more effectively applying security rules, through the 7th Framework Programme on Research and Innovation
jest zdania, że państwa członkowskie można wesprzeć w badaniach nad nowymi zagrożeniami i wprowadzaniu nowych praktyk przyczyniających się do skuteczniejszego stosowania zasad bezpieczeństwa poprzez realizację siódmego programu ramowego w zakresie badań i innowacji
The proposal by the Committee on Industry, Research and Energy is therefore very specific, with funds from the Seventh Framework Programme on research and also from anticipated emissions trading allowances to support the construction of at least 12 demonstration facilities.
Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii ma zatem bardzo konkretną propozycję zakładającą wyasygnowanie środków w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, a także środków pochodzących z przewidywanego handlu przydziałami emisji na wsparcie budowy co najmniej 12 instalacji demonstracyjnych.
The seventh Framework programme on research (FP7), comprises under part "Co-operation" a budget line called "Security and Space Research".
Siódmy program ramowy w dziedzinie badań (7PR) w części "Współpraca" zawiera linię budżetową o nazwie "Badania w zakresie bezpieczeństwa i przestrzeni kosmicznej".
It is also a litany of political priorities: year after year, fighting poverty, education, training, agricultural multifunctionality and the seventh framework programme on research are mentioned, and that is where the liturgy comes in.
To także litania politycznych priorytetów - rok po roku wspominane są: zwalczanie ubóstwa, edukacja, szkolenia, wielofunkcjonalność rolnictwa i siódmy program ramowy w sprawie badań.
The Parliament and the Council adopt the fourth framework programme on research, development and demonstration (1994-1998).
Parlament i Rada przyjmują czwarty program ramowy w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (1994-1998).
The European Commission's Research DG has published a call for tenders on the impact of the framework programme on research and technological development (RTD) network formation.
Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych Komisji Europejskiej opublikowała zaproszenie do składania wniosków dotyczących wpływu programu ramowego na tworzenie sieci badań i rozwoju technologicznego (BRT).
Given the considerable amount intended for prizes (possibly between dozens and hundreds of millions), the application of prizes should be based on a specific legal base, possibly a delegated act to the Framework programme on Research, whenever they exceed EUR 1 million.
Biorąc pod uwagę znaczne kwoty przeznaczone na nagrody (kilkadziesiąt do kilkuset milionów), przyznawanie nagród powinno opierać się na konkretnej podstawie prawnej, najlepiej na akcie delegowanym dotyczącym programu ramowego badań, w każdym przypadku, gdy nagrody przekraczają kwotę 1 mln EUR.
Emphasises the significance of research in connection with urban policy, including issues relating to electricity and gas supplies, heating and air conditioning and waste treatment, and calls on the Commission to re-incorporate specific provisions dealing with this issue in the 7th Framework Programme on Research
podkreśla znaczenie badań dla polityki rozwoju obszarów miejskich, w tym spraw dotyczących dostaw prądu i gazu, a także ogrzewania, klimatyzacji oraz gospodarki odpadami i wzywa Komisję do ponownego włączenia szczegółowych przepisów dotyczących tej kwestii do siódmego ramowego programu w dziedzinie badań
Support for research into the marine environment should be enshrined in the Seventh Framework Programme on research and development.
Wspieranie badań naukowych w zakresie środowiska morskiego powinno zostać zapisane w Siódmym programie ramowym badań i rozwoju.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 29 ms.
