The once-great sports franchise faced demise after years of poor management decisions.
Niegdyś wielka franczyza sportowa napotkała upadek po latach słabych decyzji zarządu.
The revived movie franchise rekindled excitement among fans of the original films.
Odnowiona franczyza filmowa ponownie wzbudziła ekscytację wśród fanów oryginalnych filmów.
The movie franchise is such a money machine, they'll never stop sequels.
Ta filmowa seria to taka żyła złota, że nigdy nie skończą sequeli.
In gaming, one franchise monopolised sales and loyalty among players.
W branży gier jedna seria zdominowała sprzedaż i lojalność wśród graczy.
Fastest growing non-poultry, non-coffee franchise in all of southern California.
Najszybciej rozwijająca się bezdrobiowa, bezkawowa franszyza w całej południowej Kaliforni.
Many businesses choose to franchise in order to expand rapidly.
Wiele firm decyduje się na franczyzę, aby szybko się rozwijać.
Watching another reboot of that franchise is pure déjà vu for audiences everywhere.
Oglądanie kolejnego rebootu tej serii to dla widzów wszędzie wciąż to samo.
A successful movie often spawns a franchise of sequels and merchandise.
Udany film często staje się zarzewiem dla serii sequeli i gadżetów.
He shot the moon, investing his savings into one risky restaurant franchise.
Postawił wszystko na jedną kartę, inwestując oszczędności w jedną ryzykowną franczyzę.
The franchise jumped the shark with its tenth installment, losing its original charm.
Franczyza przesadziła palę przy dziesiątej odsłonie, tracąc swój oryginalny urok.
The studio exploited the franchise's popularity to the hilt, releasing endless spin-offs.
Studio wykorzystało popularność franczyzy do maksimum, wypuszczając nieskończone spin-offy.
The fourteenth movie in the franchise aimed to bring back classic characters.
Czternasty film w serii miał na celu przywrócenie klasycznych postaci.
Before that franchise, nobody considered him a bankable star in the industry.
Przed tą franczyzą nikt nie uważał go w branży za gwiazdę kasową.