Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fraudulent misrepresentation
Definitie
Vertaling van "fraudulent misrepresentation" in Pools
Definitie
świadome wprowadzenie w błąd
świadomego wprowadzenia w błąd
podanie nieprawdziwych informacji
rozmyślne wprowadzenie w błąd
oszukańcze podanie fałszywych informacji
limit or exclude our or your liability for fraud or fraudulent misrepresentation
ograniczać lub wyłączać naszą lub twoją odpowiedzialność za oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd
We accept liability for death or personal injury caused by our negligence, or for our fraudulent misrepresentation or for any liability that we cannot exclude or limit at law.
Przyjmujemy odpowiedzialność za śmierć lub uszkodzenie ciała spowodowane naszym zaniedbaniem lub za świadome wprowadzenie w błąd lub jakąkolwiek odpowiedzialność, której nie możemy wykluczyć ani ograniczyć w zakresie przewidzianym przepisami prawa.
Loss caused by fraud or fraudulent misrepresentation.
stratę poniesioną na skutek oszustwa bądź świadomego wprowadzenia w błąd.
Save for fraud or fraudulent misrepresentation, we shall have no liability for any such representation being untrue or misleading.
Z wyłączeniem oszustwa lub świadomego wprowadzenia w błąd, nie ponosimy jakiejkolwiek odpowiedzialności za jakiekolwiek oświadczenie, które jest nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd.
This includes liability for death or personal injury caused by our negligence or the negligence of our employees, agents or subcontractors and for fraud or fraudulent misrepresentation.
Obejmuje to także odpowiedzialność za śmierć lub obrażenia ciała spowodowane przez nasze zaniedbania lub zaniedbania naszych pracowników, przedstawicieli lub podwykonawców, a także za oszustwa lub podanie nieprawdziwych informacji.
fraud or fraudulent misrepresentation; and
oszustwa lub podanie nieprawdziwych informacji
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
Nie ogranicza to naszej odpowiedzialności prawnej z tytułu śmierci lub uszkodzenia ciała będących skutkiem naszego zaniedbania, ani naszej odpowiedzialności w wypadku świadomego wprowadzenia w błąd czy też jakiejkolwiek innej odpowiedzialności prawnej, której nie można wyłączyć lub ograniczyć na mocy obowiązującego prawa.
fraud or fraudulent misrepresentation; or
oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd; lub
This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability that cannot be excluded or limited under applicable law.
Nie dotyczy to naszej odpowiedzialności prawnej za śmierć lub obrażenia ciała wynikające z naszego niedbalstwa lub naszej odpowiedzialności prawnej za świadome wprowadzenie w błąd lub wprowadzenie w błąd, co do podstawowej kwestii lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, której nie można wykluczyć lub ograniczyć na podstawie obowiązującego prawa.
Nothing in this agreement in any way limits or excludes copany's liability for negligence causing death or personal injury or for fraudulent misrepresentation or for anything which may not legally be excluded or limited.
Żadne z postanowień niniejszej umowy w żaden sposób nie ogranicza odpowiedzialności lub nie wyklucza Spółki za zaniedbania powodujące śmierć lub uszkodzenie ciała lub za świadome wprowadzenie w błąd lub wszystkiego, co nie może być legalnie wyłączone lub ograniczone.
4.3 This does not affect our liability for death or personal injury arising from our negligence, nor our liability for fraudulent misrepresentation or misrepresentation as to a fundamental matter, nor any other liability which cannot be excluded or limited under applicable law.
4.3 Nie ma to wpływu na naszą odpowiedzialność dotyczącą śmierci lub uszczerbku na zdrowiu spowodowanego naszym zaniedbaniem, jak również naszej odpowiedzialności dotyczącej świadomego wprowadzenia w błąd lub wprowadzenia w błąd lub jakiejkolwiek innej odpowiedzialności, co nie może być wyłączone lub ograniczone w świetle odpowiednich przepisów prawa.
Nothing in these terms of use excludes or limits our liability for death or personal injury arising from our negligence, or our fraud or fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be excluded or limited by English law.
Żadne z postanowień niniejszych warunków nie wyłącza ani nie ogranicza naszej odpowiedzialności za śmierć lub obrażenia ciała wynikające z naszych zaniedbań, naszego oszustwa lub świadomego wprowadzenia w błąd, a także innego zobowiązania, którego nie można wyłączyć lub ograniczyć w ramach prawa angielskiego.
For greater certainty, an investor may not submit a claim under this Section if the investment has been made through fraudulent misrepresentation, concealment, corruption, or conduct amounting to an abuse of process.
Dla większej pewności, inwestor nie może przedłożyć skargi na podstawie niniejszej sekcji, jeżeli inwestycji dokonano poprzez świadome wprowadzenie w błąd, zatajenie, korupcję lub działanie stanowiące nadużycie prawa procesowego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fraudulent misrepresentation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 71. Exact: 71. Verstreken tijd: 41 ms.
