Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frayed
Vertaling van "frayed" in Pools
zszargane
postrzępił
napięte
The tying twine was frayed but still held the boxes together.
Sznurek do wiązania był postrzępiony, ale nadal trzymał pudełka razem.
He noticed the cord was frayed and decided to replace it before using it.
Zauważył, że przewód jest postrzępiony i postanowił wymienić go przed użyciem.
He carefully tucked the frayed end of the shoestring into the shoe to prevent further unraveling.
Ostrożnie wsunął wystrzępiony koniec sznurowadła do buta, aby zapobiec dalszemu strzępieniu.
His shoulder board was frayed, a sign of his years of service.
Jego pagon był wystrzępiony, co świadczyło o latach służby.
She noticed the headstay had frayed and needed immediate replacement.
Zauważyła, że sztag jest przetarty i wymaga natychmiastowej wymiany.
I noticed the frayed ends of the curtains needed sewing or replacement.
Zauważyłem, że postrzępione końce zasłon potrzebują zszycia lub wymiany.
I reluctantly discarded the frayed towel that had seen better days.
Z niechęcią wyrzuciłem postrzępiony ręcznik, który widział lepsze dni.
The frayed notebook contained his scribbled ideas for the upcoming project.
Postrzępiony notes zawierał jego bazgroły z pomysłami na nadchodzący projekt.
I carefully folded the frayed quilt, pausing to admire its craftsmanship.
Ostrożnie złożyłem postrzępioną kołdrę, zatrzymując się, aby podziwiać jej kunszt.
He couldn't resist picking at the frayed edges of the tablecloth.
Nie mógł się powstrzymać od dłubania w postrzępionych brzegach obrusu.
He noticed the guy wires were frayed and decided to replace them immediately.
Zauważył, że linki odciągowe są postrzępione i postanowił natychmiast je wymienić.
The old flag was frayed and in tatters from years of harsh weather.
Stara flaga postrzępiona i w strzępach po latach trudnej pogody.
I noticed that the ribbon cable was frayed and needed immediate replacement.
Zauważyłem, że kabel taśmowy był postrzępiony i wymagał natychmiastowej wymiany.
Uitdrukkingen met frayed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! one's nerves are frayed exp.
nerwy są napięte
"After the long meeting, her nerves are frayed."
! someone's nerves are quite frayed exp.
czyjeś nerwy są w strzępach
"By Friday evening, Maria's nerves were quite frayed from constant customer complaints."
! someone's nerves become frayed exp.
komuś puszczają nerwy
"After weeks of deadlines, Jordan's nerves became frayed."
! someone's nerves are totally frayed exp.
jej nerwy były w strzępach
"After the exam, her nerves are totally frayed."
Synoniemen voor frayed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 505. Exact: 505. Verstreken tijd: 33 ms.
