Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fraying
View images
Vertaling van "fraying" in Pools
View images
The craftsman selected canvas belting for its strength and resistance to fraying.
Rzemieślnik wybrał płócienną taśmę ze względu na jej wytrzymałość i odporność na strzępienie.
A tiny bit of fraying could be seen on the curtains after years of use.
Po latach użytkowania na zasłonach można było dostrzec delikatne strzępienie.
I noticed the seam was fraying after just one wash.
Zauważyłem, że szew zaczął się strzępić już po jednym praniu.
She noticed the slit pocket was fraying after several washes.
Zauważyła, że dyskretna kieszonka zaczęła się strzępić po kilku praniach.
Before painting, you should joint the canvas edges to prevent fraying.
Przed malowaniem należy połączyć brzegi płótna, aby zapobiec strzępieniu.
I noticed the wire rope was fraying and needed to be replaced quickly.
Zauważyłem, że lina stalowa się strzępi i trzeba ją szybko wymienić.
Her favorite ripper is designed specifically for cutting fabric without fraying.
Jej ulubiony łamacz jest zaprojektowany specjalnie do cięcia tkanin bez strzępienia.
I noticed the driving belt was fraying and needed immediate attention.
Zauważyłem, że pasek napędowy się strzępi i wymaga natychmiastowej uwagi.
Before sewing, it's important to pink the fabric to prevent fraying.
Przed szyciem ważne jest, aby ponacinać brzegi materiału, aby zapobiec strzępieniu.
Before installation, check the sheath for any signs of fraying or damage.
Przed instalacją sprawdź osłonę pod kątem oznak strzępienia lub uszkodzeń.
He noticed the jibsheet was fraying and decided to replace it.
Zauważył, że szot foka się strzępi i postanowił go wymienić.
After cutting the fabric, I applied bias tape to prevent fraying.
Po przycięciu materiału, obszyłam krawędzie lamówką, aby zapobiec strzępieniu.
The edge is perfectly cut and melted which protects against material fraying.
Krawędź zostaje idealnie przecięta i stopiona co chroni przed strzępienie się materiału.
Images of fraying
strzępienie
rozwarstwianie
Uitdrukkingen met fraying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
return to the fray v.
wrócić do walki · ponownie stanąć do rywalizacji
"After lunch, the team returned to the fray."
! fray someone's nerves v.
działać na nerwy · nadwyrężać nerwy
"The loud noise began to fray her nerves."
join the fray v.
dołączyć do walki
"He decided to join the fray to support his friends."
! this can fray the nerves v.
działać, działać komuś na nerwy
"Working night shifts for weeks—this can fray the nerves."
! above the fray adv.
z dala od konfliktu
"She stayed above the fray during the heated debate."
! fray one's temper v.
wyprowadzić z równowagi
"The constant construction outside his window began to fray his temper badly."
in the fray adv.
w sam środek zamieszania
"She jumped in the fray to defend her friend."
jump into the fray v.
wkroczyć · wskoczyć
"She decided to jump into the fray and help out."
ready for the fray adj.
gotowy do walki
"The team was ready for the fray at the championship."
enter the fray v.
włączyć się do walki
"He decided to enter the fray to defend his friend."
political fray n.
polityczna walka · arena polityczna
"She decided to enter the political fray."
Synoniemen voor fraying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 26 ms.
