Download for Windows Premium
Publiciteit
free allowances
Geflecteerde vorm van free allowance 

Vertaling van "free allowances" in Pools

bezpłatnych uprawnień
bezpłatne uprawnienia
darmowe uprawnienia
bezpłatnych przydziałów
darmowych uprawnień
nieodpłatne przydziały
bezpłatne przydziały emisji
State aid is also involved at the level of investments that recipients of free allowances will undertake at a reduced cost.
Pomoc państwa występuje także na poziomie inwestycji, których beneficjenci bezpłatnych uprawnień będą dokonywać przy obniżonych kosztach.
In order to ensure that this maximum annual amount of allowances is not exceeded, a cross-sectoral correction factor is applied if necessary, reducing in a uniform manner the allocations for all installations eligible to receive free allowances.
W celu zapewnienia, by maksymalna roczna ilość uprawnień nie została przekroczona, w stosownych przypadkach stosuje się międzysektorowy współczynnik korygujący, zmniejszający w jednolity sposób przydziały dla wszystkich instalacji kwalifikujących się do otrzymania bezpłatnych uprawnień.
Poland plans to grant free allowances to installations only after admissible modernisation investments have been realised.
Polska planuje przydzielić bezpłatne uprawnienia instalacjom dopiero po zakończeniu realizacji dopuszczalnych inwestycji modernizacyjnych.
The projects to be supported with the free allowances were chosen in an open, transparent and non-discriminatory tender.
Projekty, które mają być finansowane przez bezpłatne uprawnienia wybrano w drodze otwartej, przejrzystej i niedyskryminacyjnej procedury.
However, unless these funds are properly used, these provisions and free allowances may lead to prolongation of our dependence on coal and delay necessary changes in energy sector.
Jednak, o ile środki te nie zostaną właściwie spożytkowane, przyjęte zapisy i darmowe uprawnienia mogą przedłużyć nasze uzależnienie od węgla i opóźnić niezbędne zmiany w sektorze energetycznym.
This will first lead to a modest, and after 2030, when free allowances will run out, to a dramatic increase of energy prices.
Spowoduje to początkowo umiarkowany, a po 2030 r., gdy skończą się darmowe uprawnienia, gwałtowny wzrost cen energii elektrycznej.
The key conclusion is that the existing measures to prevent carbon leakage from these industries - free allowances and access to international credits - remain justified.
Głównym wnioskiem jest to, że istniejące środki zapobiegające ucieczce emisji z tych sektorów przemysłu - bezpłatne uprawnienia i dostęp do międzynarodowych jednostek emisji - są uzasadnione.
At current market prices these free allowances represent more than €20 billion over the decade.
Według obecnych cen rynkowych te bezpłatne uprawnienia mają wartość ponad 20 mld euro w perspektywie całej dekady.
In the future, it may replace but not complement current policies to prevent emission leakage (i.e. distribution of free allowances, and discounts on energy costs for energy-intensive industries).
Może on w przyszłości zastępować, a nie uzupełniać obecne polityki przeciwdziałania ucieczce emisji (tj. dystrybucja bezpłatnych uprawnień, a także rabaty od kosztów energii dla energochłonnych branż).
The value of the free allowances must be channelled into investments in retrofitting and upgrading the country's energy infrastructure, including new power plants and diversification of the energy mix and sources of supply, and into clean technologies.
Wartość bezpłatnych uprawnień musi być przeznaczona na inwestycje w modernizację i poprawę krajowej infrastruktury energetycznej, włączając w to nowe elektrownie oraz dywersyfikację struktury energetycznej i źródeł dostaw, a także na czyste technologie.
However, eligible operators will continue to receive free allowances between 2013 and 2020.
W latach 2013-2020 kwalifikujący się prowadzący instalacje będą jednak w dalszym ciągu otrzymywać bezpłatne uprawnienia.
The projects to be supported with the free allowances were chosen through an open, transparent and non-discriminatory procedure.
Projekty, które mają być finansowane przez bezpłatne uprawnienia wybrano w drodze otwartej, przejrzystej i niedyskryminacyjnej procedury.
According to the justification for the act, this haste is dictated by the urgent need to implement EU regulations and enable airlines to obtain free allowances.
Jak wynika z uzasadnienia do projektu nowej ustawy, termin wejścia w życie jest podyktowany pilną koniecznością implementowania przepisów wspólnotowych i umożliwienia operatorom statków powietrznych otrzymania bezpłatnych uprawnień.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor free allowances in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 41 ms.