Vertaling van "freeing up" in Pools
A paperless office fosters innovation by freeing up space for new ideas.
Biuro bez papieru sprzyja innowacjom, uwalniając miejsce na nowe pomysły.
Effective business process automation can drive innovation by freeing up resources for new projects.
Skuteczna automatyzacja procesów biznesowych może napędzać innowacje, uwalniając zasoby na nowe projekty.
A batch process runs multiple jobs in the background, freeing up resources for users.
Proces wsadowy uruchamia wiele zadań w tle, zwalniając zasoby dla użytkowników.
After deleting some files, my swap file size decreased, freeing up valuable disk space.
Po usunięciu kilku plików rozmiar mojego pliku wymiany zmniejszył się, zwalniając cenne miejsce na dysku.
However, the freeing up of spectrum raises a number of issues for existing users and therefore needs to take place within a very clear legal framework.
Jednakże uwolnienie widma spowoduje, że dotychczasowi użytkownicy staną w obliczu szeregu kwestii, i z tej przyczyny jego ramy prawne muszą być bardzo jasne.
The freeing up of cabotage should not really pose any problems either.
Uwolnienie kabotażu również nie powinno nastręczać problemów.
This design becomes almost transparent, freeing up space at a visual level.
Ten projekt staje się prawie przezroczysty, uwalniając przestrzeń na poziomie wizualnym.
Attach curtain tape from one end, freeing up the laces.
Dołącz kurtyny taśmy z jednego końca, zwalniając sznurowadeł.
Business process automation fosters innovation by freeing up employee time for creativity.
Optymalizacja procesów biznesowych sprzyja innowacjom, uwalniając czas pracowników na kreatywne działania.
When this need is not present, it moves back, freeing up space.
Kiedy ta potrzeba nie jest obecna, cofa się, uwalniając przestrzeń.
Selling off dead money early is key to freeing up resources for new ventures.
Szybkie pozbywanie się nierentownych inwestycji jest kluczowe dla uwolnienia zasobów na nowe przedsięwzięcia.
Workshops and production began to move to the outskirts, freeing up considerable areas.
Warsztaty i produkcja zaczęły się przenosić na przedmieścia, uwalniając znaczne obszary.
Such an island may well become a cabinet near the wall, freeing up the central space.
Taka wyspa może stać się szafką pod ścianą, uwalniając centralną przestrzeń.