and on painting day, we all gathered in Nyamirambo, and the idea was we would paint it white with blue as trim, like a little French bakery. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.
W dniu malowania zebrałyśmy sie w Nyamirambo i wymyśliłyśmy, żeby pomalować na biało z niebieską lamówką, jak mała francuska piekarnia. Ale to nie było zadowalające, jak pomalowanie ścian na niebiesko jak poranne niebo.
There is a French bakery here in Dublin which makes its sourdough bread using a 44 year old starter.
Tu w Dublinie jest francuska piekarnia która prokukuje chleb na zakwasie który ma 44 lata.
I enjoyed a slice of opera cake at the French bakery yesterday.
Wczoraj w francuskiej piekarni zjadłem kawałek tortu opera.
And we didn't have any money, but she would go miles out of her way to get the bread with the crunchy crust from that French bakery.
Nie mieliśmy pieniędzy, ale jeździła kawał drogi po chleb z chrupiącą skórką z francuskiej piekarni.
The owner of the apartment prefers to do this after a morning newspaper, a cup of good coffee and breakfast from a French bakery next door, opening the door leading to a small balcony.
Właściciel mieszkania woli to zrobić po porannej gazecie, filiżance dobrej kawy i śniadaniu z francuskiej piekarni obok, otwierając drzwi prowadzące do małego balkonu.
I found it in the most charming little French bakery's Dumpster.
Znalazłem to w śmietniku przy tej uroczej, francuskiej piekarni.
FRENCH BAKERY Why are we stopping here?
FRANCUSKA PIEKARNIA Czemu się zatrzymaliśmy?
FRENCH BAKERY The nighttime curfew has begun!
FRANCUSKA PIEKARNIA Zaczęła się godzina policyjna!
FRENCH BAKERY This is Western tteok called castella.
FRANCUSKA PIEKARNIA To zachodni rodzaj tteok, czyli kasutera.
FRENCH BAKERY Wait here for a bit.
FRANCUSKA PIEKARNIA Proszę tu zaczekać.
FRENCH BAKERY Special edition!
FRANCUSKA PIEKARNIA Wydanie specjalne!
FRENCH BAKERY New Year's Day is around the corner.
FRANCUSKA PIEKARNIA Wkrótce Nowy Rok.
Step inside, and revel in traditional French pastries and bread at this celebrated French bakery.
Wstąp na chwilę, by rozkoszować się tradycyjnymi francuskimi deserami i chlebem, w tej powszechnie szanowanej francuskiej cukierni.