Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frequency allocation
Definitie
Vertaling van "frequency allocation" in Pools
Definitie NEW
przeznaczenia częstotliwości
przydziału częstotliwości
przydzielania częstotliwości
przyznawania częstotliwości
przydział częstotliwości
If Member States decide to change the existing frequency allocation (for broadcasting) they must immediately apply the harmonised technical rules laid down by the Decision to make these frequencies available to wireless broadband applications.
Podejmując decyzję o zmianie aktualnego przeznaczenia częstotliwości (na potrzeby radiodyfuzji), państwa członkowskie muszą bezzwłocznie zastosować ustanowione decyzją zharmonizowane przepisy techniczne, celem udostępnienia bezprzewodowych zastosowań szerokopasmowych.
Unless otherwise provided in the second subparagraph, Member States shall ensure that all types of electronic communications services may be provided in the radio frequency bands available for electronic communications services in accordance with their national frequency allocation plans and with the ITU Radio Regulations.
O ile nie przewidziano inaczej w drugim akapicie, państwa członkowskie zapewniają możliwość świadczenia wszystkich rodzajów usług łączności elektronicznej w pasmach częstotliwości radiowej dostępnych dla usług łączności elektronicznej, zgodnie z krajowymi tabelami przeznaczenia częstotliwości i przepisami ITU dotyczącymi łączności radiowej.
Application of the technical rules for frequency allocation foreseen by this Decision will substantially increase the potential economic benefits of the digital dividend by giving a new impetus to wireless internet services.
Dzięki przyspieszeniu rozwoju bezprzewodowych usług internetowych stosowanie przewidzianych w tej decyzji przepisów technicznych podczas przydziału częstotliwości znacznie zwiększy potencjalne korzyści gospodarcze dywidendy cyfrowej.
With a view to the adoption of technical implementing measures addressing the harmonisation of radio frequency allocation and of information availability, the Committee should cooperate with radio spectrum experts from national authorities responsible for radio spectrum management.
W celu przyjęcia technicznych środków wykonawczych odnoszących się do harmonizacji przydziału częstotliwości radiowych i dostępności informacji Komitet współpracuje z ekspertami w dziedzinie spektrum radiowego, pochodzącymi z krajowych władz odpowiedzialnych za zarządzanie spektrum radiowym.
Since there was only one application for each of the five service areas, RegTP allocated the frequencies through the application procedure and did not need to launch the second stage of the frequency allocation procedure, i.e. the tender procedure.
Ponieważ w przypadku każdego z pięciu obszarów usług złożono po jednym wniosku o przydział, Urząd Regulujący ds. Telekomunikacji i Poczty rozdzielił częstotliwości w ramach tzw. postępowania wnioskowego i mógł zrezygnować z wszczynania drugiego etapu procedury przydzielania częstotliwości, czyli procedury przetargowej.
RegTP launched the frequency allocation procedure for this multiplex on 27 November 2002.
W dniu 27 listopada 2002 r. otwarta została przez RegTP procedura przydzielania częstotliwości dla tego multipleksu.
The BSC still has some radio resource management in place for the frequency coordination, frequency allocation, and the management of the overall network layer for the Layer 2 interfaces.
BSC nadal ma pewne zarządzanie zasobami radiowymi w miejsce koordynacji częstotliwości, przydziału częstotliwości i zarządzania ogólnego warstwy sieciowej dla warstwy 2 interfejsy.
My question relates to the telecommunications package presented by the Commission, where new opportunities for television arise as a result of the digital dividends, i.e. through the use of the digital spectrum of frequency allocation.
Moje pytanie odnosi się do pakietu telekomunikacyjnego przedstawionego przez Komisję, gdzie pojawiają się nowe możliwości dla telewizji w wyniku technik cyfrowych, czyli poprzez wykorzystane cyfrowego widma przydziału częstotliwości.
in the relevant national frequency allocation plans in accordance with Community law
odnośnych krajowych planach przydziału częstotliwości zgodnie z prawem wspólnotowym
bands available for electronic communications services as identified in national frequency allocation plans and the ITU Radio Regulations
w pasmach częstotliwości dostępnych dla usług łączności elektronicznej, określonych w krajowych planach przeznaczeń częstotliwości i w przepisach ITU dotyczących łączności radiowej
References to the 2002 EC Spectrum Decision and the ITU Radio Regulations are essential to ensure consistency between EU rules, and compliance of EU rules with international rules reflected in national frequency allocation tables.
Odniesienia do decyzji w sprawie spektrum radiowego z 2002 r. oraz przepisów ITU dotyczących łączności radiowej są konieczne do zapewnienia spójności między przepisami UE oraz zgodności przepisów UE z przepisami międzynarodowymi widocznej w krajowych tabelach przeznaczeń częstotliwości.
Apart from the regional frequency allocation procedure for eight multiplexes for Berlin-Brandenburg, all the Länder agreed on a national service area for one multiplex to be allocated to the broadcaster ZDF.
Niezależnie od przeprowadzonej na poziomie regionalnym procedury przydzielania częstotliwości dla ośmiu multipleksów w Berlinie-Brandenburgii, wszystkie kraje związkowe zgłosiły wspólnie zapotrzebowanie na jeden multipleks, który miałby zostać oddany do dyspozycji ZDF.
and the provisions of national frequency allocation plans and the ITU Radio Regulations
krajowych planów przeznaczeń częstotliwości oraz przepisów ITU dotyczących łączności radiowej
Synoniemen voor frequency allocation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 25 ms.
