Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
frequency of sampling and analysis
Vertaling van "frequency of sampling and analysis" in Pools
Częstotliwość pobierania i analizowania
częstotliwość pobierania próbek i ich analizowania
Minimum frequency of sampling and analysis for compliance monitoring
Minimalna częstotliwość pobierania próbek i wykonywania analiz do celów monitorowania zgodności
Minimum frequency of sampling and analysis for water put into bottles or containers intended for sale
Minimalna częstotliwość pobierania próbek i analiz w odniesieniu do wody rozlewanej do butelek i pojemników przeznaczonych do sprzedaży
Whereas the minimum frequency of sampling and analysis for each parameter should increase in proportion to the volume of water abstracted and the population served
minimalna częstotliwość pobierania i dokonywania analizy próbek dla każdego parametru powinna rosnąć proporcjonalnie do objętości pozyskanej wody i liczby zaopatrywanej ludności
The frequency of sampling and analysis shall be determined on the basis of a risk assessment carried out by the operator as part of its procedures based on the HACCP principles.'
Częstotliwość pobierania i analizowania próbek określa się na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej przez podmiot gospodarczy w ramach procedur opartych na analizie zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
The frequency of sampling and analysis shall be determined on the basis of a risk assessment carried out by the operator as part of its procedures based on the HACCP principles.
Częstotliwość pobierania i analizowania próbek określa się na podstawie oceny ryzyka przeprowadzonej przez podmiot gospodarczy w ramach procedur opartych na analizie zagrożeń i krytycznych punktów kontroli (HACCP).
changes, adopted in accordance with Article 4 (3), in the frequency of sampling and analysis.
zmiany przyjęte zgodnie z art. 4 ust. 3, odnośnie do częstotliwości pobierania próbek oraz analizy.
For parameters where determination is mandatory, the frequency of sampling and analysis must not be less than the minimum frequencies indicated in the Annexes.
W przypadku parametrów, których oznaczenie jest obowiązkowe, częstotliwość pobierania próbek i ich analizowania nie może być mniejsza niż minimalna częstotliwość wskazana w Załącznikach.
For the monitoring and inspection of an appropriate neighbouring zone deemed to be unaffected, the laying down of the frequency of sampling and analysis shall be assessed by the Member States.
Ustanowienie częstotliwości pobierania próbek oraz ich analizowania w celu monitorowania i kontrolowania odpowiedniej strefy przyległej, uważanej za nienarażoną, podlega ocenie Państw Członkowskich.
For the monitoring and inspection of the environments affected, Member States shall determine the frequency of sampling and analysis for each parameter listed in the Annexes.
W celu monitorowania i kontroli narażonego środowiska naturalnego, Państwa Członkowskie ustalą częstotliwość pobierania próbek i ich analizowania w odniesieniu do każdego z parametrów wymienionych w załącznikach.
Minimum annual frequency of sampling and analysis for each parameter in Directive 75/440/EEC
Minimalna roczna częstotliwość pobierania próbek i dokonywania analiz każdego parametru wymienionego w dyrektywie 75/440/EWG
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
