Nondurable goods often break easily, requiring frequent replacements and purchases.
Produkty nietrwałe często łatwo się psują, wymagając częstych wymian i zakupów.
He preferred case-hardened steel for his new tools to avoid frequent replacements.
Preferował stal nawęglaną do swoich nowych narzędzi, aby uniknąć częstych wymian.
The overcharging issue led to frequent replacements of the smartphone's battery.
Problem przeładowania prowadził do częstych wymian baterii w smartfonie.
Bedding needs fewer replacements - granulate allow to reduce waste in the farmstead (manure reduced by at least 50%) as well as to cut down on frequent replacements of the bedding.
Rzadsza wymiana ściółki - granulat pozwala zmniejszyć ilość odpadów w gospodarstwie (redukcja obornika nawet o 50%) oraz ograniczyć koszty częstych wymian podłoża.
In addition, due to the high quality seals installed in them, the Parker hydraulic cylinders feature and distinguish a very long working life, guaranteeing a reduction in the cost of frequent replacements and minimizing oil leaks.
Ponadto ze względu na zainstalowane w nich uszczelnienia najwyższej jakości, siłowniki hydrauliczne marki Parker charakteryzuje i wyróżnia bardzo długi okres pracy, gwarantując obniżenie kosztów częstych wymian oraz ograniczenie do minimum wycieków oleju.
Choosing a durable car glass can prevent frequent replacements.
Wybór wytrzymałej szyby samochodowej może zapobiec częstym wymianom.
Vehicles operating under severe conditions or vehicles that are not driven often may require more frequent replacements.
Pojazdy, które pracują w trudnych warunkach lub nie są regularnie eksploatowane, mogą wymagać częstszej wymiany.
However, indirect confirmation of these suspicions of corruption may be found in the disproportionately high expenditure on the Games, as well as the frequent replacements of the directors (four since 2007) of the state corporation Olimpstroy which is coordinating the preparations.
Natomiast pośrednim potwierdzeniem podejrzeń o korupcję mogą być nieproporcjonalnie wysokie wydatki na igrzyska oraz częste zmiany szefów korporacji państwowej Olimpstroj, która koordynuje przygotowania (od 2007 roku zmieniono ich już czterokrotnie).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor frequent replacements in het Engels