We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
"I, too, have an urgent requirement for food," said Prilicla. "What is a horse, friend Murchison, and would it agree with my metabolism?"
Ja również odczuwam rosnące łaknienie - powiedział Prilicla. - Co to jest koń, przyjaciółko Murchison? Czy mój metabolizm pozwoliłby na strawienie takiego konia i jego kopyt?
"Friend Murchison," he added, "I'll be with you in five minutes."
Friend Murchison, he said gently, indicating the big diagnostic screen on the other side of the room, this is a good opportunity for us to review the latest clinical material on the two Trolanni.
Przyjaciółko Murchison - powiedział, wskazując na znajdujący się pod drugiej stronie pomieszczenia ekran diagnostyczny. - To dobra chwila, abyśmy przejrzeli ostatnie dane kliniczne dotyczące obojga obcych.
Friend Murchison, he said gently, I don't foresee an immediate return to Sector General because the situation here is becoming more complicated.
Przyjaciółko Murchison, sytuacja trochę się skomplikowała i nie przewiduję natychmiastowego powrotu do szpitala.
"Your feeling is correct, friend Murchison," he said, flying towards the second wreck. "Do that."
Masz rację, przyjaciółko Murchison - powiedział Prilicla, odlatując do drugiego wraku. - Zróbmy tak.
"Thank you, friend Murchison," said Prilicla, wishing that the other could feel its gratitude and relief.
Dziękuję, przyjaciółko Murchison - powiedział Prilicla, żałując, że Ziemianka nie może odczuć jego wdzięczności i ulgi. - Natychmiast się przygotujemy.
As quickly as possible, use your tractor beam to position the unit's structures, friend Murchison, and its equipment onshore within one hundred meters of the wreck.
Gdy tylko będzie to możliwe, proszę przetransportować szpital, przyjaciółkę Murchison i wybrane przez nią wyposażenie na brzeg, nie dalej jednak niż trzysta metrów od wraku.
We'll board with four antigravity litters while friend Murchison remains with you to supervise the transfer and erection of our field dressing station and the special equipment we may need.
Wyruszymy z czterema samobieżnymi noszami, podczas gdy przyjaciółka Murchison pozostanie na pokładzie, aby dopilnować rozładowania i rozłożenia naszego szpitala polowego.
Regarding friend Murchison, I want to discuss the pathologist's situation with friend Danalta, who is still standing by and is close to the ships.
Co do przyjaciółki Murchison, przede wszystkim chciałbym omówić sprawę z Danaltą, który nadal znajduje się w pobliżu statku.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.