Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
friend zone
Vertaling van "friend zone" in Pools
strefie przyjaźni
strefie przyjacielskiej
strefy przyjaciół
friendzone
kręgu przyjaciół
przyjacielska strefa
strefa przyjacielska
friendzone'u
It's too late, he's arrange you into the friend zone.
Za późno, on już umieścił cię w strefie przyjaźni.
Come on, you've been in the friend zone too long.
Daj spokój, za długo byłaś w strefie przyjaźni.
Feeling rejected, he realized he had unknowingly landed in the friend zone.
Czując się odrzucony, zrozumiał, że nieświadomie wylądował w strefie przyjacielskiej.
She wished for romance, yet was complacently comfortable in the friend zone.
Pragnęła romansu, a jednocześnie czuła się komfortowo w strefie przyjacielskiej.
That's like the express lane to the friend zone.
Bo to ekspresowa droga do strefy przyjaciół.
Well, you better wrestle him into the friend zone quick, because, girl, he is bound to find out eventually.
Więc lepiej dodaj go szybko do strefy przyjaciół, ponieważ dziewczyna z którą przyszedł, powinna się ewentualnie dowiedzieć.
Every attempt at romance ended with him finding himself back in the friend zone.
Każda próba romansowania kończyła się tym, że znowu znajdował się w strefie przyjacielskiej.
Mark tried to flirt, but he was quickly placed in the friend zone.
Mark próbował flirtować, ale szybko został umieszczony w strefie przyjacielskiej.
It's hard to escape the friend zone after years of being known as just friends.
Trudno uciec ze strefy przyjacielskiej po latach bycia tylko przyjaciółmi.
Their conversations flowed easily, but he knew she had put him in the friend zone.
Ich rozmowy przebiegały płynnie, ale wiedział, że umieściła go w strefie przyjacielskiej.
He did everything for her, but she only saw him as a friend zone candidate.
Robił dla niej wszystko, ale ona widziała w nim jedynie kandydata do strefy przyjacielskiej.
And you might actually be stuck in the friend zone.
W rzeczywistości możesz utknąć w strefie przyjaciół.
Romantic intentions often clash with the reality of the friend zone.
Romantyczne intencje często zderzają się z rzeczywistością strefy przyjacielskiej.
Synoniemen voor friend zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 181. Exact: 181. Verstreken tijd: 45 ms.
