North Frisia is seen to be a model location for community wind, leading the way for other regions, especially in southern Germany.
Północna Fryzja jest uważana za model społecznych elektrowni wiatrowych, pokazując drogę dla innych regionów, w szczególności na południu Niemiec.
Frisia. About a three-week march away.
Fryzja. Około trzech tygodni marszu stąd.
I need ale and you need to hump the tall girl from Frisia.
Potrzebuję piwa, a ty tej dziewki z Fryzji.
The tall girl from Frisia's too tall.
Dziewczyna z Fryzji jest za wysoka.
Olav fought in jutland, frisia, england, Finland, in 1013, was baptized in rouen.
Olav walczył w jutlandii, fryzji, anglii, Finlandii, w 1013 r. Został ochrzczony w rouen.
In the German district of North Frisia there are more than 60 wind farms with a capacity of about 700 MW, and 90 percent are community-owned.
W niemieckiej części Północnej Fryzji znajduje się ponad 60 elektrowni wiatrowych o wspólnej mocy około 700 MW, z których 90% jest w rękach lokalnych społeczności.
The new offshore platform will be a part of the wind farm about 70 kilometres to the west of Sylt, the largest island in North Frisia, Germany's northernmost islands.
Nowa platforma morska będzie częścią farmy wiatrowej około 70 km na zachód od Sylt, największej wyspy na północy Fryzji, najdalej wysuniętej na północ wysepki w Niemczech.
Not every such movement was accepted by the state and many of the Mennonites, a peace-loving group inspired by Menno Simons of Frisia, had to flee their motherland and look for new places to settle.
Nie wszystko jednak było akceptowane przez państwo i wielu spośród pokojowo nastawionych Menonitów (grupy zainspirowanej przez Menno Simonsa z Fryzji) musiało opuścić swoją ojczyznę w poszukiwaniu nowych miejsc do zasiedlenia.
The objects discovered there, as well as in Frisia and Norway, are similar to our find - said Dr. Wadyl.
Odkryte tam, we Fryzji i w Norwegii egzemplarze są najbardziej podobne do naszego znaleziska - opowiada dr Wadyl.
Plant your ax here, Finn of Frisia.
Wbij tu swój topór, Finnie z Fryzji!
The Olêders' social, cultural, and economic system, which originated in Frisia, northern Netherlands and northern Germany, incorporates a number of interconnected elements.
Reprezentowany przez Olędrów system społeczno-gospodarczy i kulturowy rodem z Fryzji, północnych Niderlandów i północnych Niemiec, mieści w sobie szereg powiązanych ze sobą elementów.
In today's area of Schleswig-Holstein was Hedeby harbour, at the beginning it was only a modest village, at the end of the second half of the eighth century settled with people from Frisia and Saxony.
W dzisiejszych okolicach Schleswig-Holstein znajdował się port Hedeby, w początkach była to tylko skromna jedna osada, pod koniec drugiej połowy VIII wieku zasiedlona została przez przybyszy z Fryzji i Saksonii.
Newly-founded towns attracted many trades- and craftsmen from Frisia, Franconia and Thuringia.
Te nowo założone miasta były celem wielu rzemieślników z Fryzji, Frankonii i Turyngii.