Vertaling van "from a completely different angle" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z zupełnie innej strony
z zupełnie innej perspektywy
pod zupełnie innym kątem
pod innym kątem
We also see our heroes from a completely different angle.
Widzimy także naszych bohaterów z zupełnie innej strony.
Jayce approached the problem from a completely different angle.
Jayce podszedł do problemu z zupełnie innej strony.
And you, you're coming at this from a completely different angle.
Ty podchodzisz do tego z zupełnie innej perspektywy.
Having dealt with traumatic experiences from your childhood, you're able to look at yourself from a completely different angle.
Poradziwszy sobie z traumatycznymi wydarzeniami z naszego dzieciństwa, jesteśmy w stanie spojrzeć na siebie z zupełnie innej perspektywy.
Healthy eating can be viewed from a completely different angle than most of us think.
Zdrowe odżywianie można oglądać pod zupełnie innym kątem niż większość z nas myśli.
Thanks to this process we can learn to see things from a completely different angle.
Przez taki proces uczymy się widzieć rzeczy pod zupełnie innym kątem.
tempo explanation of issues from a completely different angle.
Tempo, wyjaśnienie zagadnień z zupełnie innej strony.
We have to approach this book from a completely different angle than all of our previous writing - our dissertations, our theses.
Musimy podejść do tej książki pod zupełnie innym kątem niż wszystkie inne publikacje - nasze elaboraty, nasze tezy.
It really associates with the Soviet standards and brings nostalgia, but now the glass blocks have opened from a completely different angle, as a progressive and most important aesthetically attractive variant of decoration.
To naprawdę kojarzy się z radzieckimi standardami i przynosi nostalgię, ale teraz szklane bloki otworzyły się pod zupełnie innym kątem, jako progresywny i najważniejszy estetycznie atrakcyjny wariant dekoracji.
Questions Maciek asked during our conversations enabled me to gain a different perspective, to look at the issues discussed from a completely different angle, and to find reasonable, useful, and effective solutions.
Pytania Maćka i rozmowy w czasie spotkań pozwoliły mi na uzyskanie innego punktu widzenia, spojrzenie na omawiane tematy z zupełnie innej perspektywy i jednocześnie znalezienie bardzo rozsądnych, praktycznych i efektywnych rozwiązań.
A combination of bus tours and walks in Warsaw is a new look at the city from a completely different angle.
Połączenie przejażdżki autobusem oraz spacerów w warszawskiej przestrzeni to spojrzenie na miasto z zupełnie innej perspektywy.
Take part in my coaching and mentoring sessions, training or workshops and you will feel how effective teamwork can be and how you can look at your product from a completely different angle.
Weź udział moich sesjach coachingowych, mentoringu, szkoleniach lub warsztatach a poczujesz jak skuteczna może być praca zespołowa i jak można spojrzeć na Twój produkt z zupełnie innej strony. Poznaj zespół ProCognita
You can enjoy fresh air, active rest and see the country from a completely different angle in a National Park on the plateau of Ben Lomond, where the ski season begins in June-August.
Możesz cieszyć się świeżym powietrzem, aktywnym wypoczynkiem i zobaczyć kraj z zupełnie innej strony w Parku Narodowym na płaskowyżu Ben Lomond, gdzie sezon narciarski rozpoczyna się w czerwcu-sierpniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.