Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from a given field
Vertaling van "from a given field" in Pools
z danej dziedziny
If need be, they are not afraid to consult the author or specialists from a given field.
W razie potrzeby nie boi się konsultować z autorem tekstu lub specjalistami z danej dziedziny.
All of the zones will be equipped with the latest equipment from a given field, including premiere and concept models.
Wszystkie ze stref będą wyposażone w najnowszy sprzęt z danej dziedziny, w tym także premierowe i konceptowe modele.
A frequent mistake of people organizing training courses, workshops or conferences is to invite only so-called "celebrities" from a given field.
Częstym błędem osób organizujących szkolenia, warsztaty czy konferencje, jest zapraszanie do udziału w nich wyłącznie tak zwanych "sław" z danej dziedziny.
Scientific papers are reviewed by at least two independent and anonymous specialists from a given field (peer review).
Artykuły naukowe podlegają recenzji co najmniej dwóch niezależnych i anonimowych specjalistów z danej dziedziny (peer review).
Depending on the needs of the participants, the programme enables refresher courses, coaching sessions, meetings with experts from a given field of interest, as well as study meetings in companies.
W zależności od potrzeb uczestników, program umożliwia m.in. kursy doszkalające, sesje coachingowe, spotkania z ekspertami z danej dziedziny zainteresowań, a także spotkania studyjne w firmach.
The TranslExpert service involves analysing the translations from a given field, provided by the customer.
W ramach usługi TranslExpert dokonywana jest analiza przetłumaczonych wcześniej tekstów z danej dziedziny, dostarczonych przez Klienta.
A computer can only assist the translator by ensuring the text's uniformity and giving hints from the glossaries - a set of specific terms from a given field of knowledge.
Komputer wspomaga jedynie i dba o to, aby tekst był jednolity lub ułatwia korzystanie z glosariuszy, czyli zestawu terminów charakterystycznych dla danej dziedziny wiedzy.
Indeed, since 2014, problems related to economic relations have been addressed during bilateral meetings between representatives of ministries or during ad hoc working meetings of experts from a given field.
W istocie od 2014 r. problemy w relacjach gospodarczych są omawiane na spotkaniach dwustronnych przedstawicieli ministerstw lub zwoływanych ad hoc spotkań roboczych z udziałem ekspertów w danej dziedzinie.
They want to visit a specialist from a given field, one that they have chosen themselves, who is well-known and respected by other patients.
Już nie wystarczy mu wizyta u "jakiegoś" lekarza Pacjenci chcą odwiedzać wybranego przez siebie specjalistę z danego obszaru, znanego i cenionego przez innych pacjentów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
