The police blocked the street, acting on an order from above.
Policja zablokowała ulicę, działając na wyraźny rozkaz z góry.
We must work overtime this week; it's an order from above.
Musimy pracować po godzinach w tym tygodniu; to rozkaz z góry.
Somebody must be running this show from above, because orders change daily.
Ktoś musi pociągać za sznurki z góry, bo rozkazy zmieniają się codziennie.
He fired three employees yesterday, claiming it was an order from above.
Zwolnił wczoraj trzech pracowników, twierdząc, że to był rozkaz z góry.
He refused to negotiate further, hiding behind an alleged order from above.
Odmówił dalszych negocjacji, zasłaniając się rzekomym rozkazem z góry.
They changed the exam rules mid-semester, blaming an unexpected order from above.
Zmienili zasady egzaminu w środku semestru, zrzucając winę na rozkaz z góry.
A squirrel climbed the tree, and it chattered loudly at us from above.
Wiewiórka wspięła się na drzewo i zaczęła głośno świergotać do nas z góry.
She sat on the top riser, enjoying the view from above.
Usiadła na najwyższym stopniu, ciesząc się widokiem z góry.
I shivered as the wet flakes started to sleet down from above.
Zadrżałem, gdy mokre płatki zaczęły padać deszczem ze śniegiem z góry.
He prostrated himself in prayer, seeking peace and guidance from above.
Padł na kolana w modlitwie, szukając spokoju i wskazówek z góry.
Rather than offering support, her moralizing felt like judgment from above.
Zamiast ofiarowania wsparcia, jej pouczanie brzmiało jak osąd z góry.
The manager said the policy change was an order from above, unquestionable.
Kierownik powiedział, że zmiana zasad to rozkaz z góry, niepodważalny.
The tramp from above told her the neighbors were moving furniture again.
Dudnienie z góry powiedziało jej, że sąsiedzi znowu przestawiają meble.