At question time, the prime minister faces scrutiny from all sides.
He's just playing devil's advocate, trying to see the issue from all sides.
Support rained from all sides during the community's fundraising efforts.
Wsparcie napływało z każdej strony podczas zbiórki pieniędzy na rzecz społeczności.
The rotational symmetry of the sculpture made it visually appealing from all sides.
Symetria obrotowa rzeźby sprawiała, że była ona atrakcyjna wizualnie z każdej strony.
Perversely, ironically and intelligently exposes the hypocrisy surrounding us from all sides.
Przewrotnie, ironicznie i inteligentnie demaskuje otaczająca nas zewsząd hipokryzję.
The politician's clumsy remarks about the economy drew criticism from all sides.
Nietaktowne uwagi polityka na temat gospodarki spotkały się z krytyką z każdej strony.
The fortress walls were built to repel invaders from all sides.
Mury fortecy były zbudowane tak, aby odpierać najeźdźców ze wszystkich stron.
Devices must have a housing that protects them from all sides.
Urządzenia muszą mieć obudowę, która chroni je ze wszystkich stron.
The education system is a political football, with varying opinions from all sides.
System edukacyjny jest kartą przetargową z różnymi opiniami ze wszystkich stron.
Good leaders bend but not break when facing pressure from all sides.
Dobrzy liderzy potrafią ugiąć się, ale nie złamać się pod presją z każdej strony.
The embattled politician faced criticism from all sides, but she stood her ground.
Polityk pod ostrzałem krytyki mierzył się z atakami ze wszystkich stron, ale nie ustępował.
Attacked from all sides, the little fish have virtually no chance.
Atakowane ze wszystkich stron, drobne ryby nie mają szans.
But be careful, they'll come at you from all sides.
Ale bądź ostrożny, przyjdą do ciebie ze wszystkich stron.