Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
from an operator
Vertaling van "from an operator" in Pools
od operatora
od prowadzącego instalację
But in most of the cases the initiation of sending a message is done by an operator or at least is based on additional input from an operator (for example the sending of the train composition or the actualising of train or wagon related data).
Lecz w większości wypadków inicjowanie wysłania wiadomości jest dokonywane przez operatora lub przynajmniej oparte jest na dodatkowych danych wejściowych od operatora (na przykład wysłanie danych o składzie pociągu lub aktualizacja danych dotyczących pociągu lub wagonu).
When receiving an application for initial approval of a minimum equipment list (MEL) or an amendment thereof from an operator, the competent authority shall assess each item affected, to verify compliance with the applicable requirements, before issuing the approval.
W przypadku otrzymania od operatora wniosku o wstępne zatwierdzenie wykazu wyposażenia minimalnego (minimum equipment list, MEL) lub zmian do niego, właściwy organ, przed wydaniem zatwierdzenia, dokonuje oceny każdej wykazanej pozycji w celu sprawdzenia zgodności ze stosownymi wymaganiami.
A verifier shall be independent from an operator or aircraft operator and impartial in carrying out its verification activities.
Weryfikator jest niezależny od prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego, a prowadząc działania weryfikacyjne, zachowuje bezstronność.
Information from an operator or aircraft operator
Informacje od prowadzącego instalację lub operatora statku powietrznego
Depending on the situation, an MVNO can buy one or more infrastructure components from an operator and pay them accordingly.
W zależności od sytuacji, MVNO może kupić jeden lub więcej składników infrastruktury od operatora i zapłacić je odpowiednio.
CIA. It's a video message from an operator.
To wiadomość wideo od operatora.
Upon receiving an application for an authorisation from an operator subject to an operating ban or an operational restriction pursuant to Regulation (EC) No 2111/2005 the Agency shall apply the relevant assessment procedure as described in ART..
Po otrzymaniu wniosku o wydanie zezwolenia od operatora objętego zakazem lub ograniczeniem wykonywania przewozów, nałożonym na podstawie rozporządzenia (WE) nr 2111/2005, Agencja stosuje odpowiednią procedurę oceny zgodnie z ART..
CIA. It's a video message from an operator.
CIA. To wiadomość wideo od operatora.
It can be a phone call from an operator, sending an intervention group or reporting an incident to the appropriate services (Police, Fire Service, Ambulance).
Może nią być telefon od operatora, wysłanie grupy interwencyjnej bądź zgłoszenie zdarzenia do odpowiednich służb (Policja, Straż pożarna, Pogotowie).
The exchange can be initiated from an operator holding account only.
Wymiana może być wszczęta tylko z rachunku posiadania operatora.
However, in most cases, the sending of a message is initiated by an operator or is at least based on additional input from an operator.
W większości przypadków jednak wysłanie komunikatu inicjowane jest przez operatora lub przynajmniej wiąże się z jego dodatkowym działaniem.
Competent authorities should be entitled to recover the cost of preventive or remedial measures from an operator within a reasonable period of time from the date on which those measures were completed.
Właściwe władze powinny być uprawnione do zwrotu kosztów poniesionych na środki zapobiegawcze lub zaradcze przez podmiot gospodarczy w rozsądnym terminie od daty ukończenia realizacji środków.
Conversely, the operator of an installation, the emissions from which exceed its allowances, may purchase the necessary allowances from an operator which has a surplus.
Natomiast operator instalacji, którego emisje są nadmierne, może zakupić konieczne uprawnienia od operatora instalacji dysponującego nadwyżkami.
Synoniemen voor from an operator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 39 ms.
