Vertaling van "from another point of view" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z innego punktu widzenia
z innej perspektywy
z innej strony
I would like to say one more thing about this message from another point of view.
Chciałbym powiedzieć jeszcze jedno na temat tego orędzia z innego punktu widzenia.
At the same time, however, from another point of view, these people and clerics can be wrong.
Jednocześnie jednak z innego punktu widzenia owe osoby mogą być w błędzie.
They taught us how to see things from another point of view.
Nauczyli nas patrzeć na wszystko z innej perspektywy.
I think we should look at it from another point of view.
Musimy na to spojrzeć z innej perspektywy.
Let us consider it from another point of view.
Rozważmy to z innego punktu widzenia.
Hence, from another point of view, there is really no difference in terms of the operation.
Dlatego też, z innego punktu widzenia, nie ma żadnej różnicy w zakresie operacji.
They can also re-tell a story from their reading from another point of view, and see how it changes.
Mogą też opowiedzieć historię z ich czytania z innego punktu widzenia i zobaczyć, jak się zmienia.
Flying models of radio controlled designs are used in almost every industry that ensures the users safety, convenience and the opportunity to look from another point of view.
Latające modele zdalnie sterowanych konstrukcji, wykorzystywane są niemal w każdym przemyśle, gwarantując użytkownikom bezpieczeństwo, wygodę i możliwość spojrzenia z innej perspektywy.
One is as a global response to climate change but, from another point of view, we will also use coal and lignite for our security of supply.
Pierwszym jest globalna reakcja na zmiany klimatyczne, jednak z innego punktu widzenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw będziemy wykorzystywać także węgiel kamienny i brunatny.
Understand one another; and to actually speak of how they feel from one point of view and then see how another can think and speak from another point of view.
Zatem powinniście usiąść i rozmawiać, zrozumieć się wzajemnie i mówić jak ktoś postrzega coś z jednego punktu widzenia, a potem zobaczyć jak ktoś inny myśli i mówi z innego punktu widzenia.
Today it is possible to visit the places which made Rome immortal by observing it from another point of view, from a new and original perspective, on board our double-decker buses.
Dziś można zwiedzić miejsca, które uczyniły Rzym nieśmiertelnym, obserwując go z innego punktu widzenia, z nowej i oryginalnej perspektywy, na pokładzie naszych piętrowych autobusów.
One is as a global response to climate change but, from another point of view, we will also use coal and lignite for our security of supply.
Lignite Pierwszym jest globalna reakcja na zmiany klimatyczne, jednak z innego punktu widzenia w celu zapewnienia bezpieczeństwa dostaw będziemy wykorzystywać także węgiel kamienny i brunatny.
George: No, no, because if grain doesn't arrive it's bad from another point of view.
GEORGE: Nie, ponieważ jeśli zboża nie przybywa, to źle z innego punktu widzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.