Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from batch to batch
Vertaling van "from batch to batch" in Pools
między poszczególnymi partiami
z partii na partię
od partii do partii
In order to ensure that quality of the product is consistent from batch to batch and to demonstrate conformity with specifications a full protocol of three consecutive batches giving the results for all tests performed during production and on the finished product shall be provided.
W celu zapewnienia zgodności jakości między poszczególnymi partiami oraz wykazania zgodności ze specyfikacjami przedstawia się pełny protokół dotyczący trzech kolejnych partii i podający wyniki wszystkich badań przeprowadzonych podczas produkcji i na produkcie gotowym.
In order to ensure that quality of the product is consistent from batch to batch and to demonstrate conformity with specifications a full protocol of three consecutive batches giving the results for all tests performed during production and on the finished product shall be provided.
W celu zapewnienia zgodności jakości między poszczególnymi partiami oraz wykazania zgodności ze specyfikacjami przedstawia się pełny protokół dotyczący trzech kolejnych partii i podający wyniki wszystkich badań przeprowadzonych podczas produkcji i na produkcie gotowym. G. BADANIA STABILNOŚCI
These figures may slightly deviating from batch to batch vessels.
Wielkości te mogą ulegać nieznacznym odchyleniom w zależności od partii naczyń.
Significant variation from batch to batch may require a new evaluation of classification.
Istotne zróżnicowanie pomiędzy poszczególnymi partiami może wymagać nowej oceny klasyfikacji.
The color of the caps can freely and easily be switched from batch to batch.
Kolor czapek można dowolnie i łatwo przełączać z partii na partię.
Users are reporting different results from batch to batch.
Użytkownicy zgłaszają różne wyniki od partii do partii.
So, there will always be some variance from batch to batch, which is normal and natural.
W związku z tym zawsze będą występować odchylenia od partii do partii, co jest normalne i naturalne.
Users report different results from batch to batch, which indicates that it might be coming from various sources.
Użytkownicy zgłaszają różne wyniki z partii na partię, co wskazuje, że może pochodzić z różnych źródeł.
The findings of tests of chemicals can vary significantly from batch to batch due to the use of different raw materials.
Wyniki testów substancji chemicznych mogą się znacznie różnić w poszczególnych partiach ze względu na wykorzystanie różnych surowców.
where applicable, the variability from batch to batch
w stosownych przypadkach zmienność charakterystyki zależnie od partii
Due to the natural origin of the ingredients, the colour of the liquid may vary from batch to batch.
Dodatkowe informacje Z uwagi na naturalne pochodzenie składników kolor płynu może różnić się w zależności od partii produktu.
The shelf life is 2 years (in average) from the date of manufacture and would differ from batch to batch depending on when they were manufactured.
Okres przechowywania wynosi 2 lata od daty produkcji i może się różnić w niektórych seriach w zależności od daty ich wyprodukowania.
It is the world's most heavily peated whisky with phenols content in malt varies from batch to batch from 80 to over 250 ppm.
Jest to najbardziej "torfowa" whisky na świecie, destylowana ze słodu o koncentracji związków fenolu, w zależności od partii, od 80 do ponad 250 ppm.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 45 ms.
