Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
from competing
Vertaling van "from competing" in Pools
z konkurencyjnych
z konkurowania
udział w zawodach
z udziału
z konkurujących
z rywalizacji
od rywalizacji
z rywalizujących
przez konkurencyjne
konkurowanie
od konkurowania
od rywalizowania
The campaign is designed to headhunt top salespeople from competing agencies.
Kampania ma na celu przyciągnięcie najlepszych sprzedawców z konkurencyjnych agencji.
Recruiters often headhunt qualified candidates from competing firms.
Rekruterzy często podkupują wykwalifikowanych kandydatów z konkurencyjnych firm.
Shipyards in Poland must undergo a transformation from competing with low costs to competing with the quality of products, but for this purpose it is necessary to take a number of actions aimed at achievement of this goal.
Stocznie w Polsce muszą przejść transformację z konkurowania niskimi kosztami na konkurowanie jakością wyrobów, ale w tym celu konieczne jest podjęcie szeregu działań nakierowanych na realizację tego zamierzenia.
He trained diligently to no purpose when injuries kept him from competing.
Trenował pilnie bez celu, gdy kontuzje uniemożliwiły mu udział w zawodach.
His injuries will forbid him from competing this season.
Jego kontuzje uniemożliwią mu udział w zawodach w tym sezonie.
The athlete trained hard, but the constraint of his injury held him back from competing.
Zawodnik ciężko trenował, ale kontuzja stanowiła ograniczenie uniemożliwiające mu udział w zawodach.
In my book, all this "out to dinner" nonsense with people from competing practices, particularly yours, is shallow, insincere and verging on the unethical.
Według mnie wszystkie te bzdurne "wyjścia na kolację" z ludźmi z konkurencyjnych praktyk, a zwłaszcza twojej, są płytkie, nieszczere i na pograniczu braku etyki.
Her defeat in the championship match did not deter her from competing again.
Przegrana w meczu finałowym nie zniechęciła jej do dalszego udziału w zawodach.
The disheartened athlete considered quitting after multiple injuries prevented her from competing.
Zniechęcona zawodniczka rozważała rezygnację po serii kontuzji, które uniemożliwiły jej starty.
This software's security features are a class apart from competing products' protections.
Funkcje bezpieczeństwa tego oprogramowania są klasą samą dla siebie wobec konkurencyjnych produktów.
Cost intensive strategies might hinder smaller businesses from competing effectively in the market.
Strategie pochłaniające duże środki mogą utrudniać mniejszym firmom skuteczną konkurencję na rynku.
The company was hamstrung by outdated technology, preventing it from competing in the market.
Firma była ograniczona przez przestarzałą technologię, co uniemożliwiało jej konkurowanie na rynku.
A sudden illness laid low the athlete, preventing him from competing in crucial matches.
Nagła choroba wyeliminowała sportowca, uniemożliwiając mu udział w kluczowych zawodach.
Synoniemen voor from competing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 130. Exact: 130. Verstreken tijd: 57 ms.
