Vertaling van "from conception to implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
od koncepcji do wdrożenia
od koncepcji po wdrożenie
od opracowania po wdrożenie
broad involvement of stakeholders at all stages of the policy from conception to implementation
This requires the use of suitable instruments for monitoring and evaluating Single Market policies in order to link the different stages of the policy cycle, from conception to implementation.
Wymaga to wykorzystania odpowiednich instrumentów monitorowania i oceny polityki w zakresie jednolitego rynku w celu powiązania poszczególnych etapów cyklu formułowania polityki od koncepcji po wdrożenie.
From conception to implementation at Busworld 2015, mFAP
In order to ensure "the broad involvement of stakeholders at all stages of the policy from conception to implementation" (Article 2(2) of Council Regulation 2371/2002), the current procedures for adopting annual decisions on Community fisheries management need to be changed.
W celu zapewnienia "szerokiego udziału uczestników sektora na wszystkich etapach polityki, od koncepcji do wdrożenia" (art. 2 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002), należy zmienić istniejące procedury w zakresie przyjmowania rocznych decyzji dotyczących zarządzania rybołówstwem wspólnotowym.
People Marta - founder of Raz Dwa Projekt, Social Media specialist, with 15 years of experience working with the largest Polish social networks sites, their development from conception to implementation.
Marta - założycielka Raz Dwa Projekt, specjalistka od Social Media, ma 15 lat doświadczenia w pracy przy największych polskich serwisach społecznościowych, ich tworzeniu od koncepcji do wdrożenia.
This type of program usually gives students a deeper understanding of how law functions both nationally and internationally, from conception to implementation.
Ten rodzaj programu zwykle daje studentom głębsze zrozumienie, jak prawo funkcjonuje zarówno w kraju, jak i na całym świecie, od koncepcji do realizacji.
Many years of experience and a number of challenges, which we were able to meet, have allowed us to develop the ideal model of cooperation from conception to implementation.
Wieloletnie doświadczenie i ilość wyzwań, którym udało nam się sprostać, pozwoliły nam wypracować idealny model współpracy od koncepcji po realizację.
There is a risk that laws are progressively embellished along this chain from conception to implementation.
Istnieje ryzyko, że na poszczególnych etapach łańcucha od formułowania po wykonywane przepisy prawa są coraz bardziej rozbudowywane.
(ca) the reduction of administrative costs, (d) broad involvement of stakeholders at all stages from conception to implementation of the measures
odpowiednie zaangażowanie zainteresowanych stron, w szczególności komitetów doradczych, na wszystkich etapach - od opracowania po wdrożenie środków
Ciber's Mobile approach provides the necessary expertise and tools to securely and reliably mobilize your business processes, and brings mobile apps from conception to implementation, including
Podejście Ciber do technologii mobilnych opiera się na niezbędnej fachowej wiedzy, doświadczeniu i narzędziach, dzięki którym możliwe jest bezpieczne i sprawne wdrażanie mobilnych procesów biznesowych.
The JRC, playing its role as the science service for Union policy making, will provide the required scientific and technical support throughout all stages of the policy-making cycle, from conception to implementation and assessment.
JRC, pełniąc rolę służby naukowej wspierającej proces decyzyjny w Unii, będzie udzielać wymaganego wsparcia naukowego i technicznego na wszystkich etapach cyklu decyzyjnego, od zamysłu po realizację i ocenę.
appropriate involvement of stakeholders, in particular Advisory Councils, at all stages - from conception to implementation of the measures
odpowiednie zaangażowanie zainteresowanych stron, w szczególności komitetów doradczych, na wszystkich etapach - od opracowania po wdrożenie środków
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.