The new manager put lazy employees in his crosshairs from day one.
Starting a business without savings is an uphill struggle from day one.
I promised my cousin I'd be in on the deal from day one.
We were honest with each other from day one, and that built real trust.
Startups often succeed because they colour outside the lines from day one.
Startupy często odnoszą sukces, ponieważ od początku wychodzą poza schematy.
You never belonged here. I knew that from day one.
When your opponent writes the rules, the dice are loaded from day one.
Kiedy przeciwnik pisze zasady, kości są ustawione od pierwszego dnia.
They have been arguing about money from day one, which worries their friends.
Od samego początku kłócą się o pieniądze, co martwi ich przyjaciół.
The new coach arrived with guns blazing, changing training routines from day one.
Nowy trener wszedł na pełnych obrotach, zmieniając treningi już od pierwszego dnia.
The semester started on the right foot because students were motivated from day one.
Semestr zaczął się z właściwej nogi, bo studenci byli zmotywowani od pierwszego dnia.
In the big city, newcomers usually must fend for themselves from day one.
W wielkim mieście nowoprzybyli zazwyczaj od pierwszego dnia radzą sobie samemu.
We trusted our new manager from day one, and she never disappointed us.
Zaufaliśmy naszej nowej menedżerce od pierwszego dnia i nigdy nas nie zawiodła.
He has been open about his mental health from day one of our relationship.
Od pierwszego dnia naszego związku był otwarty na temat swojego zdrowia psychicznego.