Vertaling van "from different sources such" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
z różnych źródeł, takich
Moreover, there would be no clear source of indexation as the energy required can be produced from different sources such as coal, natural gas or electricity.
Ponadto trudno byłoby jasno określić podstawę indeksacji, gdyż potrzebna do produkcji energia może być pochodzić z różnych źródeł, takich jak węgiel, gaz ziemny albo energia elektryczna.
Such additional information may come from different sources such as the findings of previous audits, management of previous (or on-going) projects, the consultation of external databases, etc.
Wspomniane informacje dodatkowe mogą pochodzić z różnych źródeł, takich jak ustalenia z poprzednich audytów, zarządzanie poprzednimi (lub bieżącymi) projektami, przeszukanie zewnętrznych baz danych itp.
I create reusable GUI controls and modular systems processing and visualising unified information from different sources such as databases, XML and text files, measuring devices (e.g. electricity meters), web services and others.
Tworzę kontrolki GUI wielokrotnego użytku i modularne systemy przetwarzające i wizualizujące zunifikowane informacje z różnych źródeł, takich jak bazy danych, pliki XML i tekstowe, urządzenia podczytowe (np. liczniki energii elektrycznej, koncentratory), webservice i inne.
We search for reviews from different sources such as Stiftung Warentest, Amazon customer reviews and trade journals and, based on this, submit an overall result in the form of a test grade.
Wyszukujemy recenzje z różnych źródeł, takich jak Stiftung Warentest, recenzje klientów Amazon i dzienniki handlowe, i na ich podstawie przedstawiamy ogólny wynik w formie oceny testowej.
The prices come from different sources such as Stock Exchanges, leading banks and Forex brokers.
Ceny pochodzą ze źródeł takich jak giełdy, wiodące banki, brokerzy FOREX.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.