The dizzy ride spun them around until they could no longer tell up from down.
Zawrotna przejażdżka kręciła nimi, aż nie mogli odróżnić góry od dołu.
Your voice comes from down near the floor.
Twój głos przychodzi od dołu przy podłodze.
Foreman can't tell up from down, Cameron's a girl.
Foreman nie odróżnia góry od dołu. Cameron's to dziewczyna.
You know, it's weird, not knowing up from down.
So close together, that it looks like one from down here.
Tak blisko siebie, że wygląda jak jedna z tej odległości.
It seems our agent from down under is quite a natural.
But, from down here, there's nothing good about this.
Ale z tej perspektywy nie widzę w tym nic fajnego.
I'll tell you something, life looks different from down here.
Powiem ci coś, z tamtej strony życie wygląda inaczej.
Yes, but you know it looks completely different from down here.
Tak, ale wiesz, że wygląda zupełnie inaczej z dołu.
Her father is a legendary snorer; you can hear him from down the hall.
Jej ojciec to legendarny chrapacz; można go słyszeć z daleka na korytarzu.
He heard strange noises coming from down below the deck.
Usłyszał dziwne odgłosy dochodzące z dolnych rejonów statku.
Let me call her from down here and see what she says.
Zadzwonię do niej z dołu i zobaczymy co powie.
Some people coming from down south like to have the window open.
Niektórzy ludzie przybywają z południa lubię mieć otwarte okno.