Vertaling van "from even" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The haunting melody can wring emotions from even the most stoic listener.
Przejmująca melodia może wycisnąć emocje nawet z najbardziej stoickiego słuchacza.
Spock said your transporter can beam down an object from even this high.
Spock mówił, że transportery mogą mnie przesłać nawet z wysokiej orbity.
With them you can remove hair from even the most inaccessible places without any special effort.
Dzięki nim możesz usunąć włosy z nawet najbardziej niedostępnych miejsc bez specjalnego wysiłku.
All the material has been selected from even wider range of samples.
Cały materiał został wybrany z jeszcze większej ilości sampli.
A skilled gem cutter can create amazing designs from even the simplest stones.
Uzdolniony szlifierz potrafi stworzyć zachwycające wzory nawet z najprostszych kamieni.
A wearing routine can sap the joy from even the simplest of activities.
Wyczerpująca rutyna potrafi odebrać radość nawet z najprostszych czynności.
Telescopes can capture the light from even distant late-type stars.
Teleskopy potrafią uchwycić światło nawet z odległych chłodnych gwiazd.
The second one helps to escape from even the hardest oppression.
Drugi pomoże wyjść nawet z najcięższych opresji.
The scientist's methodology can bear scrutiny from even the most skeptical reviewers.
Metodologia tego naukowca może wytrzymać krytykę nawet najbardziej sceptycznych recenzentów.
He spoke with bellows that commanded attention from even the rowdiest audience.
Mówił z rykami, które przyciągały uwagę nawet najbardziej niesfornej widowni.
Her proposal stood the test of criticism from even the toughest committee members.
Jej propozycja wytrzymała próbę czasu krytyki nawet najostrzejszych członków komisji.
The heartbreaking scene in the movie sparked a reaction from even the toughest critics.
Ta przejmująca scena w filmie sprowokowała reakcję nawet u najbardziej surowych krytyków.
Her childlike laughter was contagious, drawing smiles from even the grumpiest adults.
Jej dziecięcy śmiech był zaraźliwy, wywołując uśmiechy nawet u najbardziej ponurych dorosłych.